Luka 8:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Ciatih ai Jesuh a pong laitak ah Jairus inn in mi pakhat a hlatmi hleng ai Jairus khiah, “Na fanu thi zo i; Sayapa tu hnaihnok nawn mahang,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ mi luka â hawng a, “Ny sanu a thi ta, Pumâ rang chu nget hawng ron khâi ma raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁹ A aan lio fang ah sinakok uktu ih inn in mi pakhat a pha ih, “Na tianu cu a thi; zirhtupa hi hnaihnok duh ti hlah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cutiih Jesuh a ṭong rero laiah Jairas inn ihsin mi an rak thlahmi a ra thleng ih Jairas kha, “Na fanu a thi zo; Sayapa cu hnaihnok nawn hlah,” tiah a ra ti.

Luka 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 7:12

Ahaz in, “Hnikhnaihhnak na ngen tuh lo ing. Bawipa tu cu tuh lo ing,” ti i.

Matthai 26:10

Ciatih ai a tihnak tu Jesuh in a za fangin anite hnenah, “Zaimanin he nupang nu tu hnaihnok hnelhno i si? Kaimah caah a bawnhnak heh thil pha le thil mawi ngai i.

Matthai 9:18

Ciami thu Jesuh in a rel laiah Judah mi lakah bawi pakhat Jesuh hnenah kawi ai a khuk caicin in, “Tun niu ah i fanu thi i. Ikhalselai nangmah kawi ai a vumah na kut suan lesikhaw nung leh tuh i,” tiin ti i.

Marka 5:22

Synagogue uktu pakhat Jairus kawi ai Jesuh a hmu fangin a keham ah bok ai ninghiohnak ngen i.

Luka 11:7

Cen santehhnak ah a inn songai na rualpui in ‘Hnai i hnok mah, dawngkham kham zo ing ai i fate thawn it zo i ing; thil pe tuhin i zuam nawn lo i,’ tiin ti bang selai,

Luka 7:6

Ciamanin Jesuh in anite heh hlun i. Ciami inn a nong betbo fangin ralbawi pa in a rualpuite hlat ai, “Bawipa, na har sek in kawi nuam mah. I inn heh na lut tuhin tlak lo i.