Luka 8:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Nupang nu in kaimah ing ti i ling zo i, tiin hlawng kongin kawi ai Jesuh keham ah bok i. Ciata ah mizapui hmuh ah zaimanin Jesuh dai ai akontih in i cak i tihnak thu khai rel sio i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk.

Khualsim Bible

⁴⁷ Minu ni thuhtiak a ngah lo ti a hmuh tikah, dok-awthah in a pha; culeh Jesuh hmaikaah bok-in, mi zate omhngan ahcun ituruangah Jesuh a tham ih khawtiin a dam lohli ti a simthan.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nunau nu in keimah ka si ti i thei zo, tiah ṭhia rero in a ra ih Jesuh ke hramah a ra bok. Cutawkah mizapi hmuh ahcun ziang ruangah Jesuh cu a tham ih ziang vekin hmakhatte-ah a dam ti thu tla a sim ṭheh.

Luka 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:11

Bawipa tu kihzahhnak le lauhnak thawn ruaih tu ilai,

SAAM LABU 38:9

Bawipa i thin daihhnak tu hmu isi, I auhnak khai za isi.

SAAM LABU 66:16

Pathian a upattute, kawi tu ilai ngai tu ih; Kaimah caah a thil bawnhnak tepawl ning rel tuh ing.

Isaiah 66:2

Lai le van pumpuhluk heh kaimah ai semsuahhnak i. Thinlung a nemmi, sirhnak thinlung a naimi le i thu hlun ai i kihzahtute vum ahcen lung i awi i.

Hosea 13:1

Hlanlai ahcen Epharaim hinte a pong fangin hin dangte in kih awng de i. Israel hinte in Epharaim hin khiah a sang ngai in sik awng de i. Ikhalselai Baal khuavang biahnak in sual tlang ai ciamanin anite tu thi i.

Hosea 5:3

Israel thula tu ling sio ing; i hnenin thup dun thil tuh lo i. Rintlak lo i zo ai a minungte tu kaimah bia tuhin tlak lo i,” tiin ti i.

Habakkuk 3:16

Ciamite i za fangin i hlawng i, I kahmur tu lauhnak in hlin derdo i. I ruangpui tu mer thil nawn lo i, I kete tlu i, i dingpui lo i. Kinmah kin tawngtute Pathian in a cawh can, Thinsau in iang tuh ing, a hleng tuhlai can khiah!

Matthai 28:8

Ciamanin rang ngai in hlan in tlung kawm i; lau lawnsi, ang lawnsi, ciatihin hnuahlunte rel tuhin dawp kawm i.

Marka 5:33

Ciatih ai thil a canghnak heh nupang nu in a ling fangin a lau in thing biakbo kongin kawi ai Jesuh keham ah khuk caicin ai thudik khiah rel i.

Luka 8:46

Ikhalselai Jesuh in, “Mi pakhatkhat in i dai i, zaimantifangin i songin huham a suak ling ing, tiin ti i.

Luka 8:48

Jesuh in, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i, muang niu in tlung ta tuhang,” tiin ti i.

Tirhthalahle 16:29

Thawnginn uktu pa in mai koih tu ih, ti ai thawnginn songah rang ngai in lut ai Paul le Silas ke keham ah hlawng hlelhlo in bok i.

1 Korin 2:3

Ciatihin ning hnenah i hleng fangin ṭawnṭai ngai le lau le hlawng kongin hleng ing;

2 Korin 7:15

Cen Titus ai relhnak ning veksen in ning bawn nuamdan le upathnak le kihzahhnak thawn ning hmuakdante a ruat leh zianzo fangin amah in ning ithnak heh nisiar in khang amam i.

Filipi 2:12

Ciamanin, i ithnak i rualpuite, ning hnen i um laiah i thu ning hlun ngiode bangin le, ciatah in rin a thupui sawn tu ning hnenah i um lo can ahkhai i thu hlun tuh khiah i. Nunohnak semkhim ning ngahhnak tuhin kihzah le hlawng kongin per tu hnelhno ih.

Hebru 12:28

Ciatih imanin lungawi aipuang in um tlang ngasing. Zaimantifangin a hlin thilh lomi ukhnak co zo ising. Pathian hnenah kin anghnak larruai ngasing khaw a lungawi zawng in Ani tu upathnak le kihzahhnak thawn bia tlang ngasing.

1 Samuel 16:4

Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.