Luka 8:30 - Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ani in, “I hming tu burpui ing,” tiin sawn i. Zaimantifangin khuasia burpui a songah a um manin i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Jisu atak rang, “Ni riming imaw?” tinin a rythang a. Atak chu, “Nuaia,” a ti a, (a phung sunga tamka rythâsy yng lut tâsiknin)

Khualsim Bible

³⁰ Curuangah Jesuh ni, “Na min ahu a ii?” tiah a dil. Ani ni, “Legion” tiah a sawn; icatile khawsia tlungpi ni an hrolhtia.

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Na hmin zoso?” tiah a sut. Anih in, “Ka hmin cu burpi ka si,” tiah a sawn. Ziangahtile khawsia burpi a sungih an um ruangah a si.

Luka 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:53

I Pa hnenah bawmhnak ngen inglai cia sawngpah in vancungmi ralkap bur hlaihnih tah tam hlat thai i ti khiah ling lo isim?

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Marka 16:9

Nipui nia ah thihnak in Jesuh a tho hnuaah a hmasaber ah Mary Magdalene hnenah lar i; Mary Magdalene tu a songin khuasia pasarih a hnawtsuakmi nupang nu i. Nupangte tu Peter le a rualpuite hnenah feh tlang ai a linghnak thula heh a comzawng in rel tlang i.

Marka 5:9

Cen Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ciami pa in, “I hming tu ‘Burpui,’ i, zaimantifangin kin tampui i,” tiin sawn i.

Luka 8:2

Cen urhnak a phunphun le khuasia ai molh mite songin a cakruai mi nupangte khai tel ve i: a songin ramhuai pasarih a hnawtsuakmi Mary (Magdalene ti inkhai komi),

Luka 8:29

Zaimanin ciatihin au i, tifangin Jesuh in khuasia khiah ciami pa songin suak tuhin tuh a pe manin i. Vel tampui tu khuasia in a bawn fangin thawnginn ah a kut a ke thir cikcin in pen khalselai thir cikcin heh catruai sek de ai khuasia in ramkhing ah pairuai lio de i.