Luka 8:29 - Zanniat Bible

²⁹ Zaimanin ciatihin au i, tifangin Jesuh in khuasia khiah ciami pa songin suak tuhin tuh a pe manin i. Vel tampui tu khuasia in a bawn fangin thawnginn ah a kut a ke thir cikcin in pen khalselai thir cikcin heh catruai sek de ai khuasia in ramkhing ah pairuai lio de i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ (Jisu hâ rythâsy rang ha maniâ sung atâ soknin sê rang tâ a rep tâk. Hâ rythâ ha tamka a man ta sin, hatikân ngan tou hamâ rang sikawl mirubunnin yng khit a, yng myryk sin, imyitinung khitnâ ngyi a sat a, rythasy ha ramchâr ngyi kyn tou a roi sin.)

Khualsim Bible

²⁹ Icatile Jesuh ni thlarau thianglo cu acu pa sungin suak dingah thu a pia ta rom. (Icatile thlarau thianglo ni a pon ṭiuṭeu; a kiltu sia in, thircikcin leh kehreeng in ṭawn a ii, ihmansela an ṭawnnak cu a ekhmal hngai ih, khawsia ni hramlak ah a mawng bil.)

Falam Common Language Bible

²⁹ Ziangah cuvekin a au tile Jesuh in khawsia kha cupa sung ihsin suak dingin thu a pek ruangah a si. Voi tampi cu khawsia cun a tuah tikah thawnginn ah a kut le a ke thir cikcin in an ṭem khalle thir cikcin cu a phihcat thluh ih khawsia cun ramṭhing ah a hlohter ṭheu a si.

Luka 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:8

Hemi bangin a auhnak heh Jesuh in, “Rauhla siava, he pa songin suak tu,” a ti zo manin i.

Luka 8:28

Jesuh a hmu fangin roh ngai in au ai Jesuh keham ah bok ai cawm ngai in, “Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang kin seng dun i? I cawh hram malaw, tiin na ngen ing, tiin au i.

Luka 8:30

Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ani in, “I hming tu burpui ing,” tiin sawn i. Zaimantifangin khuasia burpui a songah a um manin i.

Luka 9:39

“Khuasia in pom ai mangrinlo in au dekde ai tlu de i; a ka in cilbuan suak ai har bikraw in bawn i, hlat nuam hrimhrim lo i!

Luka 9:42

Ciatihin Jesuh hnenah naupang pa a koih laiah Khuasia in laipua lakah naupang pa heh lon ai zaikhai ling loin a caih dekdo i. Jesuh in khuasia heh hau ai naupang pa khiah cakruai i; cen naupang pa tu a pa hnenah pe i.