Luka 8:27 - Zanniat Bible

²⁷ Jesuh tu varkam ah a suak sawng fangin khuasiate in molhmi pakhat in tawk i. Ciapa tu can raipui inn ah um loin le hnikpon sil loin vak hnelhno ai mithi phumhnak khukua songah um sawn de i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Khualsim Bible

²⁷ Khur a teih caangte khuasungmi pakhat, thlarau thianglo hrolhtiaknak pa ni Jesuh cu a tuak. Icatile caan saupi partlai sinhru loin a om, culeh inn hluum loin thlaan ah a om.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh cu tikap ih a suah zawng ah khawsia pawl ih polhmi pakhat in a rak tong. Cupa cu caan reipi inn ah um loin le hnipuan hruk loin a tawivak vivo ih mithi phumnak lungkua sungah a um sawn ṭheu.

Luka 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:4

Zan khing ah mithi rauhla tawk tuhin khukua le hlanmual ah feh i. Hemite in voksa ai ai lawki mite ai hibawlhnak sa tihang ding tlang i.

Mipun Siarnak 19:16

Ciabang thotho in riahbuk pualam ah mi pakhatkhat ma liam manin ituseh, amah niu in a thihnak ituseh, thi ai ciami mithi luang a daitu heh ni sarih song cianghlimlo i. Minung ruh ituseh, mithi hlan ituseh, a daitu heh ni sarih song cianghlimlo i.

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Marka 5:15

Jesuh hnenah a hleng tlang fangin khuasia ‘Burpui,’ ai molhmi pa khai hmu i. Ciata ah to ai hnikpon sil in le lungfim in hmu tlang i. Ciamanin thinlau tlang ngai i.

Luka 8:26

Jesuh le a hnuahlunte tu lawng in Galilee tili ralkhat Gerasene tihnak peng ah hleng tlang i.

Luka 8:28

Jesuh a hmu fangin roh ngai in au ai Jesuh keham ah bok ai cawm ngai in, “Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang kin seng dun i? I cawh hram malaw, tiin na ngen ing, tiin au i.

1 Samuel 19:24

Samuel mithmuh ah a hnikpon hawk sek ai phuncam dekdo i. Ciatihin kawngkolh in sunnivui le zankhuavar in um ai zau i. Ciamanin, “Saul khai prophet i ve im?” tiin pong santehhnak ah a canghnak i.