Luka 8:12 - Zanniat Bible

¹² Lampui tluan ai tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam za tlang napui Satan kawi ai sang tuh loin le omi a cang thil tuh lohnak in amahte thinlung songin Pathian ai thu a lang sah mite i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân.

Khualsim Bible

¹² Lam parih a tlami cu: thu an zak hnukah zumih run i lo dingah Satan ni pha hngai in an thinlung sungin cui thu a suh hngai mile an ii.

Falam Common Language Bible

¹² Lamzin tluan ih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam an thei naón Satan a ra ih an zum lonak ding le runmi an si lonak dingah an thinlung sung ihsin Pathian ih thu cu a lak hlosak mi pawl an si.

Luka 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:29

Thulinghnak tu ning hua ai, Bawipa kihzah tuh ril tlang lo i si.

Aanroling 4:5

Fimhnak le lingthiamhnak khiah lang tulai, I relhnak thu heh zaisiar loin zangtak mah.

Isaiah 65:11

Ikhalselai kaimah i zangtaktu, i mual cianghlim Zion hnawl ai bawngphahnak khuavang Gad le bawngsiahnak khuavang Meni a biatu ningmah ca ahcen ciabang i tuh lo i.

Matthai 13:19

Lampui lai ai a fuhnak hlaici tu vancung Ukhnak thu za napui a sullam a ling thil lotute i. Amahte thinlung songah vorhhnak heh Mihrokhrawl pa in lang sah leh lio i.

Matthai 13:4

Hlaici tu lo songah a vorh fangin a hrekkhat tu lampui vumah fu ai ciamite heh vaniu in ai sek i.

Marka 4:15

Mi hrekkhat tu lampui tluan ai a tlokhnak hlaici bang i. Pathian thu tu za tlang i, ikhalselai a za sawng fangin Satan kawi ai amahte songai pawihnak thu heh lang sah i.

Luka 8:11

“Hemi santehhnak ai a sullam tu hetihin i: hlaici tu Pathian ai ponkam i.

Luka 8:13

Lungtlep vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam heh za ai lungawi ngai in pom tlang i. Ikhalselai amahte thinlung runruh ah lut lo i. Can comniu song sang ai sualsawmhnak can a hleng fangin a tlu lehtute i.

Luka 8:5

Vaikhat ah mi pakhat tu hlaici pawi tuhin feh i. Lo songah hlaici pawi fangin a hrekkhat tu lampui tluanah tlok ai ciamite tu mi in fon i, vaniu in khul sio i.

Thupphuan 12:9

Rulhreng ham ngai, khuahlan rulpui, khuasia ihlahle Satan tiin kohnak, laivum pumpuhluk mizawltu heh van in lon tlang i. A vancungmite thawn laivum ah lon i.