Luka 8:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian Ukhnak ai thuthup lingthilhnak heh ning hnenah ning pe zo i; ikhalselai midang hnenah tu santehhnak ian in rel tuh i. Ciamanin sik tuh hnelhno napui hmu thil tuh lo i, ngai tuh hnelhno napui ling thiam tlang tuh lo i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Atak chu, “Pathyn ram chawng ruthup ngyi ha nyngni tâ rang te phal â chang a, imyitinung midang tâ rang chu rekhennâ chawng le reng ril ai chang; mu koroknin mu ma ngyi se, hoi koroknin hoi ma ngyi se.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Pathian uknak ih thuthuk tiah nakding cu nan hemah piak a i rom hin; a i nain mipacepawl hemah cu thuṭhim in sim a ii, cuticun: ‘Zoh nakauin an hmuthiam hlei thok lo, cun ngai nakauin an tiahthiam hlei thok lo,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian Uknak ih thuthup theih theinak cu nan hnenah pek a si zo; asinain midang hnenah cun tahṭhimnak thawn lawngin sim a si ding. Curuangah an zoh rero ding naón an hmu thei lo ding, an ngai rero ding naón an thei thiam lo ding.

Luka 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 25:14

Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.

Isaiah 29:14

Ruat lopui in anite vumah harsahnak pakhat hnua pakhat hlengruai tuh ing. Mifim tihnakte tu mivoi ah cang tuhai a fimhnak tu zai ahkhai hnempui tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 44:18

Ciabang minungte tu a voi ze ai ziang bawn i ing ti rin ling lo i. Thutak le thuhman lamah mitcaw ai a thinlung pit i.

Isaiah 6:9

Cen ani in, “Feh ta tulai i minungte hnenah: ‘Zaitlukin ning ngai ta inkhai ling tuh lo i si. Zaitlukin ning sik ta inkhai hmu tuh lo i si,’ ti tu.

Jeremiah 5:21

Phantakniu in ngai tu ih, ningmah mivoi le mitawte, mit nai napui zaikhai hmu thil lomi, bil nai napui zaikhai za thil lomi,

Ezekiel 12:2

“Minungpa, raltho nuam minungte lakah um isi. Mit nai napui zaikhai hmu lo i; bil nai napui zaikhai za lo i; zaimantifangin anite tu raltho nuam minungte i.

Matthai 11:25

Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.

Matthai 16:17

Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.

Marka 4:11

Jesuh in, “Pathian Ukhnak thuthup heh ning hnenah ning pe zo i. Ikhalselai pualam ai a umtute tu santehhnak ian in rel i;

Marka 4:12

Ciamanin, ‘Sik tlang tuh hnelhno napui hmu tuh lo i; Ngai tlang tuh thliahthlo napui za tuh lo i. Zaimantifangin anite in hmu thil ai za thil lekhaw, Pathian hnenah amahte khiah let tuhai amahte sualhnak ngaithiam tuh i,” tiin ti i.

Johan 12:40

“Pathian in anite mit cawruai ai, Thinlung khai pitruai i. Ciatih i lo fangin tu amahte mit in hmu pang tuhai, A thinlung in ling pang tuh i; I lam hoi pang tuhai, A cak khai cakruai pang tuh ing, tiin Pathian in ti i,” tiin rel lawnsi i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Pathian hnenah thangphat songlawihnak pe ngasing. Amah tu Jesuh Khrih ai Thuthangpha i aupuihnak le a liam sa san tampui songah thup in um napui tunai phuanghnak thuthuk thawmin ning sanghnak songah kho ngai in ning dingruaitu i.

1 Korin 12:11

Hemi hmuahhmuah a petu heh Rauhla pakhat lek i; Amah ai daih bangin lehsawng dangdang khai pumpak hnenah pe ṭen i.

Daannolhnak 29:4

Ikhalselai he thil ning tawkciahnak tu a sullam ning lingthilhnak tuhin Bawipa in zuam hnelhno napui ning in ling thil lai lo i si.

Kolose 2:2

Hemi bangin i per sanhnak tu aisusu khai ralphahnak in dim tlang ai ithnak in pakhat le pakhat kom dun tlang ai ciatihin linghnak dik manin co ngahhnak lunghmui muanghnak heh semkhim liang in co thil tuhin i daih i. Ciatih ilekhaw Pathian ai thuthup Khrih ani tu ling ngah tlang tuh i.

1 Timote 3:16

Kin biahnak songai thuthup heh a lian ngai i, ti khiah aisu inkhai kin el thil tuh lo i: Ani tu minung taksa in suak i, a dikmi a ihnak thu Rauhla in larruai i; Cen vancungmi inkhai hmu i; A thula tu miphun cang hnenah phuang i ai Laivum khuahacang ah sang tlang i. Cen songlawihnak ah hon dang teu i.