Luka 7:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciami heh Jesuh in a za fangin ciami pa ai sanghnak heh multing ngai i. A hluntu misenpui lamah her ai, “Thutak ning rel ing: Israel mi lakah rin he bangtluk sanghnak tawk awng lo ing!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni acu cu a zak tikah a don a har ngai, culeh amah zultu mibuur sanla ah, “Ka tan sim hngai, Israel mi sung hman ah himang zumnak hi tuak rih hlah ing ee,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Cumi cu Jesuh in a theih tikah cupa ih zumnak cu a mang a bang ngaingai. A thluntu misenpi pawl lam ahcun a her ih, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi bangtuk zumnak cu ka tong dah lo!” tiah a ti.

Luka 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:28

Ciafangin Jesuh in, “Minu, na sanghnak tu a lian ze i. Na daihhnak heh na bawn sah tuh i,” tiin ti i. Cialak fangin a fanu heh cak i.

Matthai 8:10

Ciami tu Jesuh in a za fangin a ngaihsunur ai amah a hluntu mizapui hnenah, “Thutak ning rel ing; Israel mi lakah rin he pa ai sanghnak bang hmu lai lo ing.

Matthai 9:33

Jesuh in khuasia a hnawtsuak sawngpah in ciami pa tu pong thil leh ai mi zongzong ngaihsunur tlang sio i. “Israel mi lakah hebangtluk hmu awng lai lo ising,” tiin ti tlang ṭen i.

Luka 7:10

A hlathnakte tu ralbawi pa inn ah let ai a hnenum pa tu a cak zo in hmu tlang i.

Luka 7:50

Ikhalselai Jesuh in nupang nu tu, “Na sanghnak in na o zo i; hlamuang niu in tlung tuhang law,” tiin ti i.

Luka 7:8

Kaimah khai bawi upa kuthnia ah umtu ing ai kaimah ai kuthnia ahkhai ralkapte um i. Ralkap pakhatkhat heh ‘Feh tu,’ ti lengkhaw feh i; a dang pakhat heh ‘Kawi tu,’ ti lengkhaw kawi i. Cen i hnenum heh ‘Hemi bawn tu,’ ti lengkhaw bawn i,” tiin ti i.