Luka 7:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen na hnenah kaimah kawi tuh ing ti khai i tlak thotho lo i, tiin ruat ing. Ciamanin thupe tu sawn lai i hnenum pa tu cak tuh ngawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ hamâsiknin ny kyn hawng rang tâ khawm chuk ming tinin ky rohoi, chawng reng ngan ril nang, ky sokro chu hikhan dam at.

Khualsim Bible

⁷ curuangah namah tan phat ding khaw ṭha ah ka ruat lo. Thu ceu pia hruak la ka hemom cu dam seh.

Falam Common Language Bible

⁷ Cun na hnenah keimah ka ra ding ka ti khalle ka tlak thotho lo tiah ka ruat aw. Curuangah thu pe mai awla ka hnen-um cu a dam ko ding.

Luka 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:20

A ponkam in cakruai i; Thihhnak khur songin suakruai i.

SAAM LABU 33:9

A pong fangin laivum tu semsuah i ai, A thupehnak in zaizongza suak i.

Suahhlannak 15:26

Bawipa in, “Kaimah ning Bawipa le ning Pathian thu a felniu in ngai ai thudik i tihnak bawn in i thukham hlun in i dan hmuahhmuah ul le i sikhaw, Egypt mite hnenai i hlengruaihnak urhnak hmuah khiah pakhat khai tuar tuh lo i si. Kai tu ning cakruaitu Bawipa ing,” ti i.

Marka 1:27

Mipui tu ngaihsunur tlang ngai ai pakhat le pakhat, “Zaibang thu ini? Zirhhnak thar phun khat ini im? Hemi pa tu khuasia vumah thu nai ai ‘Suak tu ih!’ a ti fangin suak tlang fawn i,” tiin ti dun i.

Luka 4:36

Ciafangin mizapui tu ngaihsunur tlang ze lawmlam ai pakhat le pakhat, “Hemi pa ai ponkam tu zaibang ponkam i pa! Thunai ngai le huhamnai ngai in ramhuaite khai thupe ai suakruai i,” tiin ti dun i.

Luka 5:13

Jesuh in a kut a dai hnuaah, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i. Cammalak in a urhnak lawm i.

Luka 7:6

Ciamanin Jesuh in anite heh hlun i. Ciami inn a nong betbo fangin ralbawi pa in a rualpuite hlat ai, “Bawipa, na har sek in kawi nuam mah. I inn heh na lut tuhin tlak lo i.

Luka 7:8

Kaimah khai bawi upa kuthnia ah umtu ing ai kaimah ai kuthnia ahkhai ralkapte um i. Ralkap pakhatkhat heh ‘Feh tu,’ ti lengkhaw feh i; a dang pakhat heh ‘Kawi tu,’ ti lengkhaw kawi i. Cen i hnenum heh ‘Hemi bawn tu,’ ti lengkhaw bawn i,” tiin ti i.

Daannolhnak 32:39

Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.

1 Samuel 2:6

Bawipa in thiruai ai nunhnak pe leh i. Mithi khua ah hlengruai ai mithi khai nungruai leh i.