Luka 7:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Jesuh in anite heh hlun i. Ciami inn a nong betbo fangin ralbawi pa in a rualpuite hlat ai, “Bawipa, na har sek in kawi nuam mah. I inn heh na lut tuhin tlak lo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Jisu chu yng bylap a sê ta. Ina a va tung deng tona nung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu a champui ngyi rang a kyn yng na dep a, “Pumâ, hawngnin nget hawng roron ma raw, asik chu ki in sunga ny lutnâ rang chuk mak;

Khualsim Bible

⁶ Culeh Jesuh cu anmah rum a tat, ihmansela inn in lam hla tuk lo a phat ah, ralkapzabawi ni Jesuh cu, “Bawipa, zanzaih piatia duh hlah, icatile ka luangkhum tangih tan luhsak dingah ka tlak lo;

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah Jesuh in anmah cu a hei thlun. A cuih inn an naih vivo tikah ralbawipa cun a rualpi pawl a rak thlah ih, “Bawipa, har rero in ra duh hlah. Ka inn hi nangih luhnak ah a tlak lo a si.

Luka 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

Kai na sal pa hnenai na hlengruaihnak na ninghiohnak le rinsantlak na ihnak heh a cotu tuhin a tlawmniu khai i tlak lo i. Zaikhai nai loin hemi faikiang pakhat lek thawn Jordan runti tan awng ing; tun ahcen minung le sumhnam bur hnih thawn let ihang ing.

Aanroling 29:23

Puarthau le hngalhnak in hnawmralhnak ah na hlenpui tuh i. Ikhalselai hniatacuhniu in um lesikhaw mi ai upathnak co tuh isi.

Matthai 20:28

Mi Fapa tu mi in ruaih tuh ring in kawi lo i. Amah in mi ruaih tuh le mi tampui tlan ai a nunhnak pe tuhin kawi i.

Matthai 3:11

Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.

Marka 5:24

Cen Jesuh tu Jairus hnenah feh tuhin suak i. Mi tampui in Jesuh hlun tlang manin a hiangai mite in heng murhmo i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Luka 7:4

Jesuh hnenah hleng tlang ai thintak ngai in ngen tlang i. “Hemi pa tu nang in bawm na kul hrimhrim i.

Luka 7:5

Kin miphun a ittu i ai amah rori in kin caah synagogue sa i,” tiin ti tlang i.

Luka 7:7

Cen na hnenah kaimah kawi tuh ing ti khai i tlak thotho lo i, tiin ruat ing. Ciamanin thupe tu sawn lai i hnenum pa tu cak tuh ngawn i.

Luka 8:49

Ciatih ai Jesuh a pong laitak ah Jairus inn in mi pakhat a hlatmi hleng ai Jairus khiah, “Na fanu thi zo i; Sayapa tu hnaihnok nawn mahang,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Jeim 4:10

Bawipa hmaiah thinniam in um tu ilai amah in ning khaisang tuh i.

Jeim 4:6

Ikhalselai Pathian in kin pehnak ninghiohnak heh cia tahin hat sawn i. Lai Thianghlim in a tihnak bangin, “Pathian in mi puarthau tawng ai lungnemmi ninghio i.”