Luka 7:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Ikhalselai Jesuh in nupang nu tu, “Na sanghnak in na o zo i; hlamuang niu in tlung tuhang law,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Atak chu hâ nupang rang, “Ny khymnânin mawzawknâ â chang hi, sungdâi taknin sê raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁵⁰ Culeh Jesuh ni minu cu, “Na zumnak ni a tan rung rom; nadaitein tat tia law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Asinain Jesuh in nunau nu cu, “Na zumnak in a lo run suak zo; hnangamte in va tlung aw,” tiah a ti.

Luka 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 9:7

Feh tulai na rong heh ang ngai in ai tu, na cabitti khai thinnuam ngai in ding tu! Pathian in na bawnhnak heh lung na khimpui zo i.

Habakkuk 2:4

Ciami thu tu: ‘Mihrokhrawl pawl tu luat tuh lo i; ikhalselai midikcangte tu Pathian rinsantlak a imanin nung tuh i,’ ti khiah i,” tiin ti i.

Matthai 9:22

Ciafangin Jesuh tu a khel her ai cia nu khiah hmu i. “I fanu, na thinlau mah! Na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i. Cia sawngpah in cia nu tu cak i.

Marka 10:52

Jesuh in, “Feh tu, na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i. Cammalak ah khua hmu thil ai ciata in Jesuh hlun i.

Marka 5:34

Jesuh in a hnenah, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i. Dapniu in feh tu, na urhnak tu cak tuhang seh,” tiin ti i.

Luka 17:19

Cen Jesuh in, “Tho tulai feh tu. Na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i.

Luka 18:42

Jesuh in a hnenah, “Ciatih ilekhaw khua hmu tu! Na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i.

Luka 7:9

Ciami heh Jesuh in a za fangin ciami pa ai sanghnak heh multing ngai i. A hluntu misenpui lamah her ai, “Thutak ning rel ing: Israel mi lakah rin he bangtluk sanghnak tawk awng lo ing!” tiin ti i.

Luka 8:18

“Ciamanin thu ning ngaidan ahhen ralring tu ih; zaimantifangin thil cateng a naitu heh pe tuh amam ai zaikhai a nai lotu heh a naihnak lam niu khai lang sah tuh i,” tiin ti i.

Luka 8:42

Zaimantifangin a fanu naihsun, kum hlaihnih a khimmi nu heh ur ai a thi dawn ihang. Jesuh tu feh ai ciatihin a vak laitak ah miburpui in a hiang cingkim in kawi ai hlun tlang thlurhthlo i.

Luka 8:48

Jesuh in, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i, muang niu in tlung ta tuhang,” tiin ti i.

1 Samuel 1:17

Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.