Luka 7:48 - Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Jesuh in nupang nu hnenah, “Na sualhnakte tu ngaithiam zo ihang,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Khanung, hâ nupang rang, “Ny rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁸ Cuhnukah minu cu, “Na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Jesuh in nunau nu hnenah, “Na sualnak pawl cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Luka 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:2

Cen mize pakhat heh a ihphah thawn Jesuh hnenah zawng tlang i. Amahte in sanghnak a naidan heh Jesuh in a hmu fangin, mi ze pa hnenah, “I fapa, zaikhai lau mah. Na sualhnak tu ngaithiam zo i,” tiin ti i.

Matthai 9:5

‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw ‘Tho tulai feh tu,’ ti bai sawn pa?

Marka 2:5

Anite sanghnak a naidan khiah Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I fapa, na sualhnak tu na ngaithiam zo i,” tiin ti i.

Marka 2:9

Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i?

Luka 5:20

Amahte ai sanghnak naidan heh Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I rual, na sualhnak tu ngaithiam in um zo i,” tiin ti i.

Luka 5:23

“Na sualhnak ngaithiam zo i,’ ti maw, ihlahle ‘Tho tulai feh tu,’ ti bai sawn pa?

Luka 7:47

Na rel ing: a mi ithnak lianpui a larruaihnak in a sualhnak tampui heh ngaithiam i, ti larruai zo i. Ikhalselai a sualhnak tlawmniu lek a ngaithiammi in ithnak a tlawmniu ian larruai ve i,” tiin ti i.