Luka 7:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Na rel ing: a mi ithnak lianpui a larruaihnak in a sualhnak tampui heh ngaithiam i, ti larruai zo i. Ikhalselai a sualhnak tlawmniu lek a ngaithiammi in ithnak a tlawmniu ian larruai ve i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Hamâtâsiknin nyng ki ti hi, a rono tamka ha mawzawk a chang ta; atak khawm luk a mawawl ta hi; imyitinung bykka mawzawk â changmi chu, a mawawlnâ khawm â rou sin,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Ka lo sim: a mi duhdawtnak tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak malte lawng a langter ve a si,” tiah a ti.

Luka 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Kawi tu ilai thu ruat tlang tuh ising. Ning sualhnak tu sandup bangin san khalselai, vurpar bangin varruai tuh ing; sandup bangin dup khalselai tuuhmul bangin ngoruai tuh ing.

Isaiah 55:7

Mihrokhrawl in a ziaza hlum in a ruatdan thleng tuseh. Bawipa kin Pathian hnenah let tu selai, ngaithiam tuh vut i. Amah tu mi ninghiotu i.

Ezekiel 16:63

Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Mikah 7:19

Tun ahkhai kin vumah ninghiohnak nai leh tuh isi. Kin sualhnak tu na ke hniaah fon tuhai tifingriat ai a holtong ah lon tuh teu isi.

Matthai 10:37

Aisu khai ituseh, kaimah tahin a nu le a pa a it sawntu heh i hluntu tuhin tlak lo i. Kaimah tahin a fanu ituseh, a fapa ituseh, daih sawn lekhaw i hluntu tuhin tlak lo i.

Luka 7:39

Ciami heh Farasi pa in hmu fangin a thinlung niu in, “Hemi pa tu prophet ngaingai lekhaw a daitu hnelhno nupang nu heh aisu i, ti ling tuhai zaibang nuncan sual in nung i, ti ling tuh i,” tiin ruat i.

Luka 7:46

Nang incen i lu ah pawh tuhin olive thau i pe lo isi, ikhalselai ani incen i ke heh yihmui in i mat i.

Luka 7:48

Cen Jesuh in nupang nu hnenah, “Na sualhnakte tu ngaithiam zo ihang,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:31

Pathian in thoruai leh zo ai Israel mite sualsirhnak can nai ai amahte sualhnak khai ngaithiam tuhin Ani tu Pathian in konghoitu le nunotu ah a kiahhan lamah toruai zo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Dan a hleng fangin sualhnak karhzairuai ah cang i. Ikhalselai sual a karhzaihnak hmunah Pathian ai ninghiohnak khai zai amam ve i.

2 Korin 5:14

Mi pakhat tu mi zongzong caah thi ai ciami a thihnak songah aisusu khai tel ai kawm tlang ve ising, ti kin ling ngah hnuaah Khrih ai ithnak in kin uk i.

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Efesa 6:24

A tong thil lo ithnak thawn kin Bawipa Jesuh a ittu ning veksen hnenah Pathian ai ninghiohnak um tu hram seh.

Filipi 1:9

Pakhat le pakhat ning daihdunhnak tu linghnak dik le thu thiathiamhnak thawn a khangso amam tuhin sawngen ing.

1 Timote 1:14

Bawipa in ninghiohnak tampui thawn i burh ai sanghnak le ithnak i pe i. Ciami sanghnak le ithnak tu Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin kaimah ai i zo i.

1 Johan 1:7

Ikhalselai amah tu tleuhnak songah a um bangin kin khai tleuhnak songah um lesingkhaw pakhat le pakhat pawlkomhnak nai ai a Fapa Jesuh ai thisan in kin sualhnak hmuahhmuah ṭawlciang i.

1 Johan 3:18

I fate, kin itdunhnak heh ponkam le awka menma tuh ilo i; ithnak ngaingai tu bawnhnak ah lar tuhhnak i.

1 Johan 4:19

Pathian kin ithnak heh amah in kin it hmasa manin i.

1 Johan 5:3

Zaimantifangin Pathian it ising ti khiah a thupehnak hlun ising tihnak i. A thupehnak tu kin caah hlun har ilo i,