Luka 7:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnenah, “Simon, thu i rel nuamhnak um i,” tiin ti i. Simon in, “Sayapa, i rel tu!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, Jisu a kyn, “Simon, ny kyn chawng bâuka ril lom ki nyi,” tinin a ril. Atak chu, “Ril raw, Pumâ,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnen ahcun, “Simon, thu ka lo sim duhmi a um,” tiah a ti. Simon in, “Sayapa, i sim aw he!” tiah a ti.

Luka 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:14

Thil pakhat ngen nuamhnak nai ing,” ti i. Bathsheba in, “Ziang i?” tiin zawt i.

Ezekiel 33:31

Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.

Malakhi 1:6

Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.

Matthai 26:49

Judas in Jesuh nong ah kawi vurvo ai, “Sayapa, na vumah daphnak um tuseh,” a ti kong in thut i.

Matthai 7:22

Thukhanhnak nia a hleng fangin mi tampui in, Bawipa, Bawipa, na hming in thu rel ing, na hming in khuasia tampui hnawt ai ngaihsunurkul tampui bawn ing,’ tiin i hnenah ti tlang tuh i.

Luka 18:18

Judah mi hotu pakhat in Jesuh hnenah, “Zirhtu pha, kumkhua nunhnak co tuhin ziang bawn tuh ing?” tiin zawt i.

Luka 5:22

Jesuh in anite ruathnak ling ai anite hnenah, “Hemi bangin zaimanin ruat i si?

Luka 5:31

Jesuh in, “A cak mite in sibawi kul lo i, a miurte ian in kul i.

Luka 6:8

Amahte ruathnak tu Jesuh in ling manin ciami pa heh, ‘Tho tulai hmai lamah suak tu,” tiin ti i. Kut ze pa tu tho ai hmaiah ding i.

Luka 7:39

Ciami heh Farasi pa in hmu fangin a thinlung niu in, “Hemi pa tu prophet ngaingai lekhaw a daitu hnelhno nupang nu heh aisu i, ti ling tuhai zaibang nuncan sual in nung i, ti ling tuh i,” tiin ruat i.

Luka 7:41

Jesuh in, “Tangka puttu pa hnenin tangka a putu mite pahnih um i. Pakhat pa in ngun tangka za nga pu ai a dang pakhat in sawmnga pu i.

Johan 13:13

Ning in, “Sayapa,’ tiin le ‘Bawipa,’ tiin i ko ai ning hman i, zaimantifangin ning tihnak bangin i peupeu ing.

Johan 16:19

A hnenah anite in thu a zawt nuam khiah Jesuh in ling ai anite hnenah, “Kai in ‘Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si,’ cen can tlawmniu a rai hnuaah i hmu leh tuh i si,’ i ti manin ningte pakhat le pakhat thu zawt dun tlang isim?

Johan 16:30

zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.

Johan 3:2

Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.