Luka 7:4 - Zanniat Bible

⁴ Jesuh hnenah hleng tlang ai thintak ngai in ngen tlang i. “Hemi pa tu nang in bawm na kul hrimhrim i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung yngni chu Jisu kyn yng vâ tung, sadim kân yng êt tâk a, “Atak rang himâ chu ny tho pêk lom ngan â chang;

Khualsim Bible

⁴ Jesuh hem an phat tikah thungaithlakin an ngeen ih, “Amah hi hi thil na vuak piak dingah a tlak hrimhrim,

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh hnenah an va thleng ih thungai thlak in an va dil. “Hi pa cu na bom ding a tlak ngaingai a si.

Luka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:11

Khuapui ituseh, khuatenau ituseh ning hleng fangin ang ngai in tlun inn ning hontu inn ah lut tu ilai ning feh leh hlan tian cia inn ah cam tu ih.

Matthai 10:13

Ciami inntute in tlun inn ning hon lekhaw daphnak hrang hmuifu ning pehnak heh ciami inn ah um tuseh. Ikhalselai tlun inn ning hon hlah lekhaw daphnak hmuifu ning pehnak heh lang leh tu ih.

Luka 20:35

Ikhalselai thihhnak in thoruai leh tuhin ituseh, a hleng tuhlai san ah nung tuhin ituseh, a lut tlak mite tu cia can ah hoi dun tuh nawn lo ihang.

Luka 7:3

Cia ralbawipa in Jesuh thula a za fangin a hnenum cakruai tuh ngen tuhin Judah mi upate hlat i.

Luka 7:5

Kin miphun a ittu i ai amah rori in kin caah synagogue sa i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 10:2

Ani tu Pathian kihzah ngai mi i ai; a innsang in Pathian a biatu ṭio i. Judah mifarahte tampui bawm ai catloin Pathian hnenah saw a ngen thai ṭiotu i.

Thupphuan 3:4

Ikhalselai Sardis khua ai a ummi lakah mi tlawmniu in ning hnikpon ciangfai ngai in dah tlang i si. Pon ngo sil in kaimah thawn feh tlang tuh ising, zaimantifangin ciatihin feh tlak i si.