Luka 7:34 - Zanniat Bible

³⁴ Mi Fapa hleng ai a ai a ding fangin ningmah in ‘Hemi pa heh sik tu ih! Rong ham le cabit ham pa heh; siahkhawltute le misualte ai rualpui i!’ iti tlang i si.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, nyngni te, ‘En rou ta, bu ryhang, uain ryhangmi, choirosong ngyi le maniâ rono ngyi champâ saw!’ nyng ti rêk.

Khualsim Bible

³⁴ Mi Tiapa phain a aw, a ding ih, ‘Zoh uh, cawkaaupa leh zuri pa, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ nan ti!

Falam Common Language Bible

³⁴ Milai Fapa a ra thleng ih a ei a in tikah nannih in ‘Hi pa hi zohhnik uh! Rawl phaam le sabitti phaam pa hi; siahkhongtu le misual pawl ih rualpi a si!’ in ti.

Luka 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:19

Cen Minung Fapa kawi in a ai le a ding hmu fangin mi zongzong in, ‘Hemi pa heh sik tucuk ih! Mi rongak le rongham zu ding pa heh; siahkhawltu le misualte ai rualpui i,” ti tlang i. Ikhalselai Pathian ai fimhnak tu a dik i tiheh a naperhnak in larruai i,” tiin ti i.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Matthai 9:11

Farasite hrekkhat in ciami a hmu fangin a hnuahlunte khiah, “Ning sayapa heh zaimanin hebang minungte thawn rong ai tlang heh i?” tiin zawt tlang i.

Luka 11:37

Thu a rel ben fangin Jesuh tu Farasi mi pakhat in rong ai tuhin sawm i; ciamanin Jesuh tu feh ai rong ai tuhin to i.

Luka 14:1

Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Luka 15:2

Ciafangin Farasi le Danthiam mite tu phuncam tlang ai, “Hemi pa in hnawlmi misualte khai kom ai amahte hnenah rong khai ai i!” tiin ti tlang i.

Luka 19:7

Ciami a hmutu hmuahhmuah in phuncam tlang murhmo ai, “Hemi pa tu misual pa inn ah tlung nakhaw!” tiin ti tlang i.

Luka 5:29

Cen Levi in a inn ah rong aihnak puai lianpui Jesuh ca bawn ai a sawm mite lakah siahkhawltute le midang tampui tel tlang i

Luka 7:33

Baptisma petu John hleng ai rong ul le cabitti ding loin a um awng fangin ‘Ramhuai in molh i,’ ti tlang i si.

Luka 7:35

Ikhalselai Pathian fimhnak a dik zia heh a pomtute in larruai i,” tiin ti i.

Luka 7:36

Farasi mi pakhat in Jesuh tu zanfak ai tuhin sawm i. Jesuh tu feh ai rong ai tuhin to i.

Johan 12:2

Ciata ah amah ca zanfak suan tlang ai Martha in rong pe bawm i. Jesuh thawn cabuai ai rong aitute lakah Lazarus khai tel ve i.

Johan 2:2

Jesuh le a hnuahlunte heh sawm tlang ve i.