Luka 7:32 - Zanniat Bible

³² Dawr hmunai a totu naupangte bang i. Naupang burkhat in a dang burkhatte hnenah: ‘Mopuai la ning sak napui lam ning nuam tlang lo i; Mithi la ning sak napui kap ning nuam lawnsi lo i,’ a tiduntu naupangte bangtluk i.

Dân Thar NT (BSI)

³² Nâupang dawkan kyn sungnin, ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk a lâm mak chou, nyng kyn mêhêtnin kyi chap khawm nyng ni chap mak chou a;’ tinin nyng mêhêt ngyi kuvang hi yng chang.

Khualsim Bible

³² Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.

Falam Common Language Bible

³² Dawr tuahnak hmunih a tomi nauhak pawl bangtuk an si. Nauhak bur khat in a dang bur khat hnenah: ‘Mopuai hla kan lo saksak naón nan laam duh lo; Mithi hla kan lo saksak naón nan ṭap duh fawn lo,’ a ti awmi nauhak pawl bangtuk an si.

Luka 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 17:16

Mivoi fimzirhnak hrangah tangka tampui bo heh ziang hnempui i? Zaimantifangin fim tuh cuang lo i; Fimthilhnak thinlung nai lo i.

Zekhariah 8:5

Khuapui lampui tluanah naupang tualleng pawl tu nupang ituseh pasal ituseh lungawi aipuang in sal tlang tuh miahmo i.

Matthai 20:3

Zing lam nazi pakua ah dawr hmunah feh ai mi um lak menma hrekkhatte hmu i.

Luka 7:31

Cen Jesuh in, “Tun san minungte heh ziang thawn santeh tuh ini ing? Ziang thawn bang i?

Luka 7:33

Baptisma petu John hleng ai rong ul le cabitti ding loin a um awng fangin ‘Ramhuai in molh i,’ ti tlang i si.