Luka 7:30 - Zanniat Bible

³⁰ Ikhalselai Farasite le Danthiam mite in amahte caah Pathian tumtekhnak khiah pom tlang lo ai John ai baptisma a lang nuam lotute i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Imyitinung Pharisai ngyi le dân â hoi ngyi chu a kyn baptisma â la saimi chang ma ngyi a, yngni tâsik Pathyn ai rotok sai ha nom ma ngyi.

Khualsim Bible

³⁰ Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Falam Common Language Bible

³⁰ Sikhalsehla Farasi pawl le Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan ih baptisma a la duh lotu an si.

Luka 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:25

Ruathnak pha i pehnakte khai zaisiar loin um tlang ai, Ning nuncan ziaza rem sah tuh khai ning daih lo i.

Jeremiah 8:8

Kin fim ai na dante ling i ing, tiin akontih in ti thil i si? Sik tu ih, i dante tu laingantu mileplete in thleng zo sek i!

Matthai 22:35

amahte lakai mi pakhat, Danthiam pa in Jesuh sual si tuhin thu zawt i.

Luka 13:34

“Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

Luka 20:6

Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Luka 7:31

Cen Jesuh in, “Tun san minungte heh ziang thawn santeh tuh ini ing? Ziang thawn bang i?

Tirhthalahle 20:27

Zaimantifangin Pathian ai tumtekhnak khiah suphnak zaikhai nai loin a veksen in ning hnenah phuang sio ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:21

Ikhalselai Israel mite thu ah: “Thu a ngai lotu le engsantu Israel hnenah sunnivui i kut san ing,” ti i.

2 Korin 6:1

Pathian thawn naper tlang kin imanin Amah ai ninghiohnak ning cohnak heh a lovang cangruai tuh hram loin ning ngen ing.

Galati 2:21

Pathian ai ninghio thinpemhnak heh el thil lo ing. Minung tu dan hlunhnak manin dikcangruai lekhaw Khrih thihhnak heh man nai lo ah cang i.

Efesa 1:11

Zaizongza heh Pathian Amah ai tumtekhnak le ruatciahnak bangin khim sio i. Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin a nungmi i tuhin Pathian in kin ril zo i; ciami tu amah ai tumtekhnak i ai a hampan in a khuakhan cia i.