Luka 7:29 - Zanniat Bible

²⁹ Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Mi ngyi hamâ pheng yng hoi zou nung, choirosongmi ngyi le Johan kyn baptisma â chang sai yng chang a, Pathyn chu âdik tinin nyng hoi ta.

Khualsim Bible

²⁹ (Culeh hi thu a za tu mi hmawhhmawh ni, siahkhuanle telin, Pathian ih Dingnak an tiahthiam, icatile Johan ih tihnimmi an ii.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutiih a simmi cu mipi in an thei. Anmah le siahkhongtu pawl tla cu Pathian ih dingnak a pomtu an si ih Johan ih baptisma latu an si.

Luka 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:4

Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Luka 20:6

Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Luka 3:12

Siahkhawltu hrekkhat in John ai baptisma lang tuhin kawi tlang ai, “Sayapa, kin tang ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Luka 7:28

Fiang ngai in ning rel ing: Minung ai tehnak hmuahhmuah lakah John tahin a lian sawn le a thawmlian sawn aisu khai um lo i. Ikhalselai Pathian Ukhnak songah mi nauta ber heh John tahin lian sawn i!” tiin ti i.

Luka 7:35

Ikhalselai Pathian fimhnak a dik zia heh a pomtute in larruai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 18:25

Bawipa lampui thula zirh cialep mi i ai, thintha tho ngai le fel ngai in Jesuh ai thula rel ai zirh i. Ikhalselai a linghnak tu John ai baptisma thula ian i.

Tirhthalahle 19:3

“Ciatih ilekhaw zaibang baptisma lang tlang i si?” tiin Paul in zawt i. Anite in, “John ai baptisma,” tiin ti tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Pathian in amah le minung lakah kontih bangin rualremhnak lampui bawn i ti khiah ling tlang lo i, amahte hlanlam in a lampui sel fawm tlang i, ciamanin Pathian in minung thawn rualrem tuhai a bawnhnak lampui songah lut nuam tlang lo i.

Thupphuan 15:3

Pathian ruaihtu Moses ai la le Tuufa ai la hetihin sa tlang i: “Bawipa, Hmualnaiber Pathian, na thil bawnhnak tu zaitluk ngaihtamkul i. Miphun hmuahhmuah ai kumpibawi, na lampui tu zaitlukin dikcang i.

Thupphuan 16:5

Ti vumai thunaitu vancungmi in, “Hemi na thukhanhnakte tu a dikmi i, Aw a thianghlimmi, tunai a ummi le hlanah khai a um zomi Pathian!

Thuṭhentule 1:7

Ciafangin Adonibezek in, “Kut zungpui le ke zungpui i tan sah awnghnak kumpibawite sawmsarih in i cabuai hniaah rong theh khul tlang awng de i. Tunah anite vumai i bawn bangin Pathian in i vumah bawn ve i,” tiin ti i. Amah tu Jerusalem ah fehpui ai cia khua ah thi i.