Luka 7:28 - Zanniat Bible

²⁸ Fiang ngai in ning rel ing: Minung ai tehnak hmuahhmuah lakah John tahin a lian sawn le a thawmlian sawn aisu khai um lo i. Ikhalselai Pathian Ukhnak songah mi nauta ber heh John tahin lian sawn i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Nupang kyn â zir sung atâ Johan nêknin a rysângchem awm ma ngyi; imyitinung Pathyn rama a rynymchemmi khawm atak nêknin yng na la rysâng; nyng na ki ti hi,” a ti.

Khualsim Bible

²⁸ Ka tan sim hngai, numi ih hrinmi lakah ahuhman Johan vanin an pipasawn lo; a i nain Pathian uknak sungih a tenautleng cu Johan vanin a pipasawn,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Fiangtein ka lo sim: minung ih hrinmi hmuahhmuah lakah Johan hnakih a tum sawn le a nasa sawnmi zohman an um lo. Sikhalsehla Pathian Uknak sungih mi nautabik cu Johan hnakin a tum sawn a si,” tiah a ti.

Luka 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:11

Fiang ngai in ning rel ing. Nupang ai tehnak baptisma petu John tlukin a lianmi aisu khai um awng lo i. Ikhalselai vancung ukhnak ai mi nauta ber rin John tahin lian sawn lai i.

Matthai 3:1

Ciami tikcucan dungso ah baptisma petu John tu Judea peng ramkhing ah hleng ai thurel i.

Luka 3:16

Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.

Luka 7:27

Zaimantifangin John thula heh Lai Thianghlim songah, ‘Pathian in nang ca lampui seltu tuhin na hlanah i palai hlat tuh ing, ti i,’ tiin um i.

Luka 7:29

Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Luka 9:48

Cen anite hnenah, “I hming in naupang niu a cosangtu in kaimah i cosang i; kaimah i cosangtu in i hlattu a cosangtu i. Zaimantifangin ningmah lakah mi nauta ber heh a lianber i,” tiin ti i.