Luka 7:26 - Zanniat Bible

²⁶ I rel tucuk ih: Ziang sik nuam in feh tlang i si? Prophet sik nuam in maw? I, prophet sik nuam in feh tlang peu i si; ikhalselai ning hmuhnak heh prophet tahin a thawmlian sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanungte, i en rang tâ ngan maw nyng hawng sok ha? Zawlnyi en rang maw? Achang rêlê ha, nyng na ki ti hi zawlnyi nêk khawm a rysâng.

Khualsim Bible

²⁶ Itu zoh dingah nan suak? Profet maw? A ii, ka tan sim hngai, amah cu profet vanin a pipasawn.

Falam Common Language Bible

²⁶ I sim hnik uh: Ziang zoh duh ah so nan feh? Profet zoh duh ah maw? Asi, profet zoh duh ah nan feh ngai; asinain nan hmuhmi hi profet hnakih nasa sawn a si.

Luka 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Luka 16:16

Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Luka 20:6

Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Luka 7:25

Ziang hmu nuam in feh tlang i si? hnikpon mankhung a siltu sik nuam in maw? Ciabang hnikpon mankhung sil ai nuam ngai in a umtute tu kumpibawi inn lek ah um tuh i.

Luka 7:27

Zaimantifangin John thula heh Lai Thianghlim songah, ‘Pathian in nang ca lampui seltu tuhin na hlanah i palai hlat tuh ing, ti i,’ tiin um i.

Johan 5:35

John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i.