Luka 7:24 - Zanniat Bible

²⁴ John ai a hlathnak palaite a let tlang hnuaah Jesuh in John ai thula tu mi tampui hnenah hetihin rel i: “Ramkhing ah ning vak fangin ziang hmu tuhin feh tlang i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno hampa im?

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Johan nungzui ngyi yng kir zounin Jisu mipui tamka ngyi kyn Johan retep a ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng sê ha? Nawl thirthi sêm ringing maw?

Khualsim Bible

²⁴ Johan ih thuphurtule an kir hnukah Jesuh ni Johan ih thuhla mibuurpawl sim hngai a thawh ih: Ramṭhing ah itu zoh dingin nan tat? Huih tlo ih hninmi phaikung maw?

Falam Common Language Bible

²⁴ Johan ih thlahmi palai pawl an kir hnuah Jesuh in Johan ih thuhla cu mipi hnenah hiti in a sim: “Ramṭhing ih nan feh tikah ziang hmu dinginso nan feh? Thli in a sem ruangah a kuur reromi hrampi maw?

Luka 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:4

Nang tu tilian bangin mi thin bahlak isi, Mi thupui ber i tuh awng lo isi, Zaimantifangin na pa nusun rori sualpui isi, Na pa khuahluan vumah kai ai rimruai zo isi;

Luka 1:80

Nauniu tu taksa in ituseh rauhla in ituseh khang ai thahat amam i. Israel mite hnenah zapui mithmuh in a lar hlanlo ciami ramkhing ah um i.

Luka 3:2

Annas le Caiaphas tu Suangbawi Sang i. Ciami tikcucan dung ah ramkhing hampalak ai a umtu Zechariah ai fapa John hnenah Pathian ponkam hleng i.

Luka 7:23

Kaimah ai thu ah sangsamhnak a nai lotute tu mihmuifu i,” tiin sawn i.

Luka 7:25

Ziang hmu nuam in feh tlang i si? hnikpon mankhung a siltu sik nuam in maw? Ciabang hnikpon mankhung sil ai nuam ngai in a umtute tu kumpibawi inn lek ah um tuh i.

Johan 1:23

John in prophet Isaiah ai relciahnak khiah lang ai, “Kai tu ‘Bawipa ai lampui heh cangruai tu ih,’ tiin ramkhing ah a auhnak aw ing,” tiin ti i.

Efesa 4:14

Ciafangin mizawltute thuzirhhnak le lampeng hlun tlang tuseh tiin amahte puahfawmhnak thudon, tilep le hlisiate in khuahacang ah a sep a nuaimi naupang bang i tuh nawn lo ising.

2 Piter 2:17

Hemi minungte tu cirhti kang le hlisia ai hmuthnak khuanim bang i. Pathian in amahte caah a thuk ber khuathimhnak hmun ralring in dah zo i.

2 Piter 3:17

Ikhalselai i ithnakte, ning caah hemi heh ning lingciahnak i. Ciamanin ralring ngai in um tu ih! Cin le dan nai lo mite in ning hoisual tuh loin le him ngai in ning umhnak in ning tlok tuh loin ralring in um tu ih.