Luka 7:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Anite veksen in thinlau tlang ai Pathian thangphat tlang i. “Kin lakah a thawmlian mi prophet suak i; a minungte o tuhin Pathian hleng zo i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Khualsim Bible

¹⁶ An zate an ṭih vuai; culeh Pathian an thangṭhat ih, “Kan lakin profet pipa pakhat a suaklang rom,” ti in leh, “Pathian ni a mipawl mithmaiṭha in a zoh hngai rom,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An zatein an thin a phang ih Pathian an thangṭhat. “Kan lakah a maksakmi profet a suak; a minung pawl run dingah Pathian a ra thleng zo,” tiah an ti.

Luka 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 65:9

Lairam na daih manin ruah siruai isi, lai pha le laipua hlum al ah bawn isi. Na bawnhnak runpuite tu kang awng lo ai, laivum ah lo rongte poruai i. Ciatluk fel in thil bawn isi.

Suahhlannak 4:31

Ciatihin mizapui in sang tlang i. Cen Bawipa khiah amahte vumah ngaihharhnak nai ai reem tuarhnak tepawl khai hmu zo sio i, ti khiah ling fangin a hmaiah ut in bia tlang i.

Jeremiah 33:9

Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 15:31

Pong thil lote pong thil i, mizete cak i, kebai mite phatak niu in vak thil ai mitcawte khai khuahmu tlang leh khiah misenpui in a hmu fangin khuaruahhar tlang ngai ai Israel ai Pathian thangphat tlang i.

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Matthai 28:8

Ciamanin rang ngai in hlan in tlung kawm i; lau lawnsi, ang lawnsi, ciatihin hnuahlunte rel tuhin dawp kawm i.

Matthai 9:8

Ciami heh mizapui in a hmu fangin thin lau tlang ai ciabangtluk thunaihnak minung hnenah a pe manin Pathian thangphat tlang i.

Luka 1:65

A ompuite tu thinlau tlang ngai i; cia thu tu Judea tlang vum ram hmuahhmuah ah thang sio i.

Luka 1:68

“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat ngasing; A minungte bawm tuhin le, luatruai tuhin hleng zo i.

Luka 19:44

Ningmah ituseh, na ving dawlhnak songai a umtu na minungte ituseh, rek tuh sek i. Nangmah o tuhin Pathian a hleng can na ling lo manin lungto pakhat khai a thuan dun in a tangtu um tuh lo i!” tiin ti i.

Luka 2:20

Cen tuukhalte tu let tlang ai a hmuhnak le linghnakte manin Pathian thangphathnak la sa kongin tlung tlang i. Vancungmi ai a rel cia bangin khim sio i.

Luka 24:19

Ani in, “Ziang thil maw?” tiin zawt i. Anite in, “Nazareth Jesuh vumai thil a canghnakte!” tiin sawn kawm i. “Hemi pa tu Pathian hmai le misenpui hmaiah aisusu inkhai prophet i ai a ponghnak ituseh, a bawnhnak ituseh, huham nai roh i, tiin amahte in ruat sio i.

Luka 5:26

Mipui te mangbang tlang ngai i! Lau kongin Pathian thangphat tlang ai, “Tun nia ai khuaruahhar thil kin hmuhnak tu zaibang thil khiah ipa!” tiin rel tlang dekdo i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Luka 7:15

Mithi pa tu tho ai pong ben i; cen Jesuh in a nu hnenah hoi i.

Luka 7:39

Ciami heh Farasi pa in hmu fangin a thinlung niu in, “Hemi pa tu prophet ngaingai lekhaw a daitu hnelhno nupang nu heh aisu i, ti ling tuhai zaibang nuncan sual in nung i, ti ling tuh i,” tiin ruat i.

Luka 8:37

Cia ram songai a umtu hmuahhmuah in lau tlang ngai ai amahte veksen in Jesuh tu hmundang ah feh tuhin ngen tlang i. Ciamanin Jesuh tu lawng songah lut ai feh i.

Luka 9:19

Anite in, ‘Mihrekkhat in baptisma petu John isi, na ti i. Hrekkhat in Elijah i, na ti i. Cen midang in khuahlan lai ai prophet pakhatkhat nung leh i, na ti i,” tiin ti tlang i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 1:25

John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Johan 4:19

Nupang nu in, “Bawipa, prophet isi ti na ling ing.

Johan 6:14

Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.

Johan 9:17

Ciamanin Farasite in ciami pa khiah thu zawt tlang lehthio ai, “Na mit varruai ikhaw ciami pa tu akontih in ruat isi?” tiin zawt tlang i. Ani in, “Prophet i tiin ruat ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:5

Ciami heh Ananias in a za sawng fangin tlu ai thi i; cen ciami thu a zatu hmuahhmuah in tihik tlang sio i.

Tirhthalahle 7:37

Moses in Israel mite hnenah, ‘Pathian in ning hnenah kaimah i hlat bangin prophet hlat tuhai ciami pa tu ningmah ai miphun songin i tuh i,’ ti ai a titu pa i.

Galati 1:24

Ciatihin kaimah manin Pathian thangphat tlang i.

Daannolhnak 18:15

Bawipa ning Pathian in ningmah unau songin kaimah bang prophet ningmah ca suakruai tuhai ciami thu heh ngai tu sawn ih.