Luka 6:7 - Zanniat Bible

⁷ Farasite hrekkhat in Jesuh ai sual si nuam in sabbath nia ah cakruai na maw, tiin catloin sik tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, lekhasui ngyi le Pharisai ngyi chu rêsêlnâ lam yng man thyi rang kân, Ryngam ni kyn a midam maw midam mak yng mit le thirnin yng awm.

Khualsim Bible

⁷ Daanzirhtupawl leh Farisile ni sabbath ni ah mi damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

Falam Common Language Bible

⁷ Farasi mi ṭhenkhat pawl le Daanthiam ṭhenkhat pawl in Jesuh ih sual hawl an duh ruangah Sabbath ni ahhin a damter pei maw, tiah cat loin an zoh.

Luka 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 38:12

I rek nuamtute in thang i toh i. I tuahmawh nuamtute in hnawmcan tuhin i hring i. Sunnivui in kaimah engsanhnak tawlrel tlang i.

Isaiah 29:21

Pathian in midang a thangsiattu, miphalote cawh a khamtu le mifelte amahte felhnak bangin thuhman coruai daih lo manin thudon a reltute tu siatsuah tuh sek i.

Jeremiah 20:10

Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.

Matthai 5:39

Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing. Ning hnawmcantu vumah phuzul mah ih; mi pakhatkhat in na kiahhan lam biang na beng lekhaw na kekeh lam biang khai tun rih tu lawlaw.

Marka 3:2

Jesuh mawhhluk a nuamtute khai um tlang ai Sabbath nia ah cakruai tuh maw cakruai tuh lo tiin phatak niu in sik tlang i.

Luka 13:14

Synagogue kiltu upa pakhat tu Sabbath nia ah Jesuh in mi a cakruai manin a thinraw in misenpui hnenah pong ai, “Naperhnak tuhin ni niruk um i; cia niruk songah kawi tu ilai cakruai dun tu ih; Sabbath nia ahcen i maseh,” tiin ti i.

Luka 20:20

Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Johan 9:16

Farasi mi hrekkhat in, “Hebang thil a bawntu pa tu Pathian hnenin a kawitu i tuh lo i, zaimantifangin Sabbath dan hlun lo i,” tiin ti tlang i. Midangte in, “Misual iselai hebang hnikhnaihhnak heh akontih in bawn thil tuh i?” tiin ti tlang ve i. Ciatihin amahte lakah khekdunhnak um i.