Luka 6:2 - Zanniat Bible

² Farasi mi hrekkhat in, “Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuh lo tihnak tu zaimanin bawn tlang i si?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

² Imyitinung, lu nik thumka Pharisai ngyi chu, “Ilom maw Ryngam ni kyn kâm rythyng mak te nyng tho tâk,” yng nyng ti a.

Khualsim Bible

² Ihmansela Farisile mi hrekkhat ni, “Sabbath ni ih vuak phung a i lo mi cu icaah nan vua?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

² Farasi mi ṭhenkhat pawl in, “Kan Daan in Sabbath ni ah tuah lo ding, timi cu ziangah so nan tuah?” tiah an sut.

Luka 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 22:10

“Mi pakhat in midang pakhat hnenah laak, kawlpaw, tuu, ihlahle sumhnam pakhatkhat kilkhawlruai ai, a sumhnam heh thi, ihlahle tuahmawh ngah, ihlahle ruko in tlanpui ai aisu inkhai a hmutu um hlah lekhaw,

Suahhlannak 31:15

Niruk song naper can nai i si; ikhalselai ni sarih nia tu a thianghlim sabbath nia i ai Bawipa ca ni thianghlim i. Aisu khai ituseh ciami nia ai napertu heh rekhnak tuar tuh tengteng i.

Suahhlannak 35:2

Niruk song naper tuh i si; ikhalselai ni sarih nia tu ning ca ni thianghlim i ai, ni songlawi, ning naperhnak in ning cawlum nia, Bawipa ca aphnak nia i tuh i. Cia nia ah aisusu khai naper per lekhaw rekhnak tuar tuh i.

Isaiah 58:13

Bawipa in, “Sabbath nia tu nizarh tuhin ningmah in bawn ai ningmah ai daihhnak si nia ah khualtlawng lo, naper loin le zohsuam in pong loin um ai hemi kaimah nia heh cianghlimruai ai songlawiruai le i sikhaw,

Matthai 12:2

Ciami heh Farasite in a hmu fangin Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte in Sabbath nia ah hetih ai a bawn heh dan bal tlang i,” tiin ti tlang i.

Matthai 15:2

“Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai thuzirhhnak dan bal tlang i? Rong a ai hlanah a dan bangin kut som tlang lo i,” tiin ti i.

Marka 2:24

Farasite in Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte Sabbath nia ah he bangin thil a bawn tlang heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Luka 5:33

Mi hrekkhat in Jesuh hnenah, “John ai hnuahlunte tu rong ul de ai saw khai ngen tlang de i; cen Farasite ai hnuahlunte inkhai ciatih bangin bawn ve de i. Ikhalselai na hnuahlunte tu amahte nuamnuam in ai tlang i,” tiin ti i.

Johan 5:16

Sabbath nia ah mi cakruai manin Jesuh tu ralcai ai harsahnak pe tlang i.