Luka 6:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh tu a hnuahlunte thawn tlang vuman tolh tlang ai a hnuahluntu tampui thawn zawllai ah ding tlang i. Mi tampui ciata ah kawi tlang i; Judea ram pumpuhluk in ituseh, Jerusalem khua in ituseh, tipui kamai a umtu Tyre le Sidon khuapuite in kawi tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;

Khualsim Bible

¹⁷ Anmah rum a zong ṭum ih hmunrawn ah a diing; a dungzul mibuur pi leh Judea peng hmawh, Jerusalem, cun rili pangkap ih om Tai-ar leh Sidon khua in mipibuur pi khaw an om.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh cu a dungthlun pawl thawn tlangpar ihsin an rung suk ih a thluntu tampi pawl thawn hmun rawn ah an ding. Mitampi cutawkah cun an ra; Judea ram pumpuluk ihsin siseh, Jerusalem khua in siseh, tipikap ih a ummi Taiar le Sidon khawpi tla in an ra.

Luka 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 103:3

Amah in i sualhnak hmuahhmuah i ngaithiam ai, I urhnak hmuahhmuah i cakruai i.

Matthai 11:21

“Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.

Matthai 12:15

A engsan tumhnak thu heh Jesuh in a za fangin ciata in suak i. Cen miburpui in hlun tlang tluamtlo i. Miur hmuahhmuah cakruai ai,

Matthai 14:14

Jesuh tu khawm in suak ai misenpui a hmu fangin a thinlung heh ninghiohnak in dim ai ciata ah miur tampui khai cakruai i.

Matthai 15:21

Jesuh tu ciata in suak ai Tyre le Sidon khua hiangah feh i.

Matthai 5:1

Jesuh in mizapui a hmu fangin mual vumah kai i; ciata ah to ai a hnuahlunte a hnenah kawi tlang i.

Luka 5:15

Ikhalselai Jesuh thula heh hmun cangcang ah thang amam i, mi in ben amam ai a thurelhnak ngai tlang i; cen amahte urhnak khai cakruai i.

Luka 6:12

Cialai ah Jesuh tu sawngen tuhin mual vumah kai ai Pathian hnenah zankhuavar in sawngen i.

Luka 6:16

James ai fapa Judas le a zuar lehtu Jodas Iskariot tepawl i.

Luka 6:18

Jesuh thurelhnak ngai nuam in le amahte urhnak lawm nuam in kawi tlang i. Rauhla cianghlimlo pawl ai rimsuruai mite khai cakruai i.