Luka 6:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh tu sabbath nia ah lo lakin vak i. A hnuahlunte in sangvut vui zut kong in amahte kut in nuai hnuaah a fang ai tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Nika chu Ryngam ni kyn sâng khêt kân a vâ tel a; a nungzui ngyi chu savui ngyi poinin yng kut myzâ kyn monoinin yng sâk.

Khualsim Bible

¹ Sabbath ni khat ah Jesuh cu sangvut lo sungih a vah lioah, a kaizulle ni sangvut vui zuutpahin an kut ah an nuai, cun an aw.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Sabbath ni ah lo lakin a feh. A dungthlun pawl in sangvut vui an zuut phah ih an zaphak sungih an nuai hnuah a fang cu an ei.

Luka 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:15

Bawipa in, “Ni sarih song col tello sang ai tuh de i si. Nikhat nia ah ning inn in col hmuahhmuah lon tuh sio i si. Zaimantifangin mi pakhatkhat in ni khat nia in ni sarih nia tian col phulhhnak sang ai le i sikhaw Israel miphun songin lon tu ih.

SUANGBAWI LAIBU 23:15

Bawipa hnenai fangtel hmasaber ning sel nia sabbath a thangha in zarh sarih khim tianin siar tu ilai,

SUANGBAWI LAIBU 23:7

Puai songai a ni hmasaber nia tu Pathian bia tuhin pumkhawm tu ilai zaikhai per tuh lo i si.

Luka 5:39

Cen cabitti hlun a ding hnuaah aisu inkhai cabitti thar ding nuam tlang tuh lo i. ‘A hlun pha sawn i,’ ti tlang i,” tiin rel i.

Luka 6:6

Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Synagogue ah feh ai thuzirh i. Ciata ah a kut kiahhan lam a zemi pa pakhat um i.

Daannolhnak 16:9

“Rong khawm ning pan nia in siar tu ilai zarh sarih a khim fangin,

Daannolhnak 23:25

Lo song lampui in na feh fangin fangvui heh na feh kongin zut thil isi; ikhalselai vangkawn in pakhat khai at tuh hrimhrim lo isi.