Luka 5:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciafangin lawng dang ai a rualpuite khiah, “Kin bawm tu i law,” tiin kut zap tlang i. Kawi tlang ai amahte lawng pahnih heh nga a dim in dah ai lawng tu pil dawn lio i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Mawlawng danga yng champui â awm ngyi rang yng na hawng chang rang tânin yng kut le yng nyng kou a, mawlawng pâk nika tui sunga lut deng kânin yng mibit tâk.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah lawng pace sungih an bangle cu anmah bonsak dingah an kut tehthawi in an sim. Culeh an pha ih lawng pahnih sungah khatkau an buur ruangah lawng cu an pil samte.

Falam Common Language Bible

⁷ Cutikah lawng dangih an rualpi pawl kha, “In ra bawm uh,” tiah an kut an hei zaap. An ra ih an lawng pahnih cu nga khattein an ret ih an lawng cu a pil zikte.

Luka 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:5

A siphuh heh a thilrit manin bual lekhaw hlum in zam sah tuh lo i si; a siphuh heh tho bawm tuh i si.

Aanroling 18:24

Rualpui hrekkhat tu can comniu song ian kho i. Ikhalselai rualpui hrekkhat tu unau tahin mi hngaihngam sawn i.

Marka 4:36

Ciamanin misenpui heh hlum ai hnuahlunte tu lawng songah lut tlang i. Ciami lawng songah Jesuh tu to zo ai lawng in fehpui i. Ciata ah a dang lawngte khai um i.

Luka 5:6

Sur khiah vorh tlang ai nga tam roh awk bial ai sur tianin zik tum sek i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Tirhthalahle 11:25

Cen Barnabas tu Saul si tuhin Tarsus ah feh i.

Galati 6:2

Pakhat le pakhat ning thilrit sawng dun tu ilai ciatihin Khrih ai dan khimruai tuh i si.

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.