Luka 5:5 - Zanniat Bible

⁵ Simon in, “Bawipa, zuam ngai in zankhuavar vorh hnelhno napui zaikhai awk lo i. Ikhalselai vorh tu ih, kin ti lesikhaw vorh tuh i ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Simon chu a kyn, “Pumâ, sol taknin zânterep zâl kyi sawng a, i man mung, imyitinung ny chawng kânin lên chu vor nok ta ket,” a ti a, a ril.

Khualsim Bible

⁵ Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Simon in, “Bawipa, taima zetin zanvarte kan vorh naón zianghman kan awk lo. Sikhalsehla vorh uh, in ti a si ahcun kan vorh a si pei cu,” tiah a ti.

Luka 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

Engedi Cirhti an Eneglaim Cirhti tian runpui kamah ngapomtu um tuh betbo ai ciata ah a surte pho tuh i. Mediterranean Tifingriat ai nga phunkhim a um bangin ciata ahkhai nga phunkhim um tuh ve i.

Luka 17:13

“Aw Jesuh, Bawipa, ning kin hio tu hram law,” tiin au tlang i.

Luka 8:24

A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.

Luka 8:45

Jesuh in, “I daitu aisu i?” tiin zawt ai, “Aisu inkhai na dai lo i ing,” ti tlang i. Cen Peter in, “Bawipa, ‘Na cingkim in miburpui in na kulh ai na khing, na tet tlang murhmo i ing!” tiin ti i.

Luka 9:33

Ciamite pahnih in Jesuh a fehsan sawng fangin Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ngai i! Buk pathum in sa tuh ising; nangmah ca pakhat, Moses ca pakhat, Elijah ca pakhat,” tiin ti i. (Amah incen ziang pong ngah ing tikhai ling cuam lo i).

Luka 9:49

John in, “Bawipa, mi pakhat in ramhuaite a hnawt hnelhno hmu ai kham i ing; zaimantifangin kin bu songtel ilo i,” tiin ti i.

Johan 15:14

Cen i thupehnak hlun le i sikhaw i rualpui i si.

Johan 2:5

A nu in hnenumte hnenah, “A ruaihnak hmuahhmuah bawn tu ih,” tiin ti i.

Johan 21:3

Simon Peter in, “Kai tu sur vorh tuh ing,” tiin ti i. Midangte inkhai, “Tel tuh ve i ing,” ti tlang ṭen i. Ciatihin lawng pakhat in feh tlang i; ikhalselai cia zan tu zaikhai pom ngah lo i.