Luka 5:37 - Zanniat Bible

³⁷ Cen aisu inkhai cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun tuh lo i, zaimantifangin cabitti thar in thawl hlun heh khoiruai tuhai cabitti tu bua tuh zel ai thawl khai hnawm tuh sek i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ A kawk muluia mi atu khawm uain thar thun sin ma ngyi, thun a chang nung, uain kawk ngyi â pok a, a rethek a, a kawk ngyi khawm rysyt at.

Khualsim Bible

³⁷ Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule zohman in sabitti thar cu savun thawl hlun sungah an thun lo ding, ziangahtile sabitti thar in thawl hlun cu a pahkuai ding ih sabitti cu a bung lak ding ih thawl khal cu a siat ṭheh ding.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:83

Amahte lonciahnak savun cabit thawl bangin santlai lo ing; Ikhalselai na thupehnak tu hai lai lo ing.

Matthai 9:17

Ciabang pah in aisu inkhai savun thawl hlun songah cabitti thar thun awng kel lo i; thun lekhaw savun thawl tu khoi tuhai cabitti khiah zun tuh sek ai savun thawl hnawm tuh i. Ciahnak tahin savun thawl thar songah cabitti thar thun lekhaw hnawmhnak zaikhai um loin a pahnih in him tuh i,” tiin ti i.

Luka 5:36

Cia hnuaah Jesuh in anite hnenah hetihin santehhnak rel i, “Aisu khai hnikpon hlun dathnak tuhin hnikpon thar zik awng kel lo i. Zik lekhaw hnikpon thar heh zik tuh laklawh ai hnikpon hlun ah a dat fangin kaih tuh fawn lo i.

Luka 5:38

Ciahnak tahin cabitti thar khiah savun thawl thar songah thun tuh sawnhnak i.

Joshua 9:13

Cen cabitti thunhnak saphaw thawl khai sik tu ih. A thar inapui tun tu her sek ihang. Kin hnikpon le kin kedawl khai sik tu ih. Lamhlapui in kawi manin her sek ihang,” tiin ti tlang i.

Joshua 9:4

Joshua khiah zawl tum tlang i. Dip her in rong thun ai a dathnak cabitti thawl thawn laak phurruai i.