Luka 5:36 - Zanniat Bible

³⁶ Cia hnuaah Jesuh in anite hnenah hetihin santehhnak rel i, “Aisu khai hnikpon hlun dathnak tuhin hnikpon thar zik awng kel lo i. Zik lekhaw hnikpon thar heh zik tuh laklawh ai hnikpon hlun ah a dat fangin kaih tuh fawn lo i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Yng kyn rekhennâ retep khawm a ril a, “Mi atu khawm pon thar rang thêrnin pon muluia rebel sin ma ngyi, rebel chang tar synang a thar rang a mebek sin, a thar le a mului chu rêmê thyi mak.

Khualsim Bible

³⁶ “Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuih hnuah Jesuh in an hnenah hiti in thuṭhimnak a sim, “Zohman in hnipuan hlun belhnak dingah hnipuan thar an thlek dah keel lo. An thlek a si ahcun hnipuan thar cu a tlek laklawh ding ih hnipuan hlunih an belh tikah a kaih aw fawn lo ding.

Luka 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 19:19

“I thupeciahnak hlun tu ih; inn vulh sumhnam a hindang dun pawl fate nai tuhin pawl dunruai mah. Lo pakhat songah hlaici phun hnih cing mah ih. Vo ri phun hnih in takhnak hnikponte sil mah ih.

Luka 5:35

Ikhalselai mohoitu pa amahte hnenin a lang leh can hleng tuhai ciafangin rong ul tlang leh tuh i,” tiin ti i.

Luka 5:37

Cen aisu inkhai cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun tuh lo i, zaimantifangin cabitti thar in thawl hlun heh khoiruai tuhai cabitti tu bua tuh zel ai thawl khai hnawm tuh sek i.

2 Korin 6:16

Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.

Daannolhnak 22:11

“Tuuhmul le vori ai takhnak hnikpon hmang mah ih.