Luka 5:30 - Zanniat Bible

³⁰ Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

Khualsim Bible

³⁰ Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Farasi mi ṭhenkhat le Daanthiam ṭhenkhat anmah ih bu sungtel pawl cu Jesuh dungthluntu pawl hnenah an phunzai. “Ziangah so siahkhongtu le misual tla thawn rawl nan ei ih ti nan in tlang?” tiah an sut.

Luka 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:5

Ikhalselai midang hnenah, ‘Kin khing mah ih, mi thianghlim i ing,’ ti tlang i. Hemi bang minungte tu or cawk tuh ilo i; amahte vumai i thinrawhnak tu a dit awng kel lohnak mai bang i.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Matthai 9:11

Farasite hrekkhat in ciami a hmu fangin a hnuahlunte khiah, “Ning sayapa heh zaimanin hebang minungte thawn rong ai tlang heh i?” tiin zawt tlang i.

Marka 2:16

Farasi mi Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu hebang mi hnawlhnak misual le siahkhawltute thawn rong ai tlang a hmu fangin a hnuahlunte heh, “Zaimanin hebang minungte thawn rong ai heh ipa,” tiin ti tlang i.

Marka 7:3

Zaimantifangin Farasi mi ituseh, a dang Judah mite ituseh, amahte veksen in a pupate ai zirhhnak hlun tlang i; amahte dan bangin kut som loin rong ai lo i;

Marka 9:16

Jesuh in a hnuahlunte khiah, “Anite thawn ziang el dun hnelhno i si?” tiin zawt i.

Luka 18:11

Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Luka 19:7

Ciami a hmutu hmuahhmuah in phuncam tlang murhmo ai, “Hemi pa tu misual pa inn ah tlung nakhaw!” tiin ti tlang i.

Luka 5:17

Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.

Luka 5:21

Danthiam mite le Farasite in, “Pathian thangsiathnak hebang a pongtu minung heh zaibang minung ini tur? Pathian pakhat ian sualngaithiamtu i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Luka 7:34

Mi Fapa hleng ai a ai a ding fangin ningmah in ‘Hemi pa heh sik tu ih! Rong ham le cabit ham pa heh; siahkhawltute le misualte ai rualpui i!’ iti tlang i si.

Luka 7:39

Ciami heh Farasi pa in hmu fangin a thinlung niu in, “Hemi pa tu prophet ngaingai lekhaw a daitu hnelhno nupang nu heh aisu i, ti ling tuhai zaibang nuncan sual in nung i, ti ling tuh i,” tiin ruat i.

Tirhthalahle 23:9

Amahte auhnak cawm amam ai Farasi mi Danthiam mite hrekkhat tu ding in roh ngai in au tlang ve i: “Hemi pa sualhnak heh tlawmniu bangkhai hmu lo i ing. Rauhla ihlahle vancungmi in a hnenah rel ngaingai i thai pang nakhaw!” tiin ti tlang i.