Luka 5:21 - Zanniat Bible

²¹ Danthiam mite le Farasite in, “Pathian thangsiathnak hebang a pongtu minung heh zaibang minung ini tur? Pathian pakhat ian sualngaithiamtu i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,

Khualsim Bible

²¹ Cutikah daanzirhtupawl leh Farisipawl cu, “Thangsiatnak ang tu hi ahu a i zetzo? Pathian simlo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

Falam Common Language Bible

²¹ Daanthiam pawl le Farasi pawl cun, “Pathian thangsiatnak hi bangtuk a ṭong theitu milai cu ziangvek milai so a si? Pathian pakhat lawng sual ngaithiam theitu a si,” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Luka 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 103:3

Amah in i sualhnak hmuahhmuah i ngaithiam ai, I urhnak hmuahhmuah i cakruai i.

SAAM LABU 130:4

Ikhalselai nang in i sualhnak i ngaithiam isi, Ciamanin nangmah na kihzah tuh ing.

SAAM LABU 32:5

Cen na hnenah i sualhnak phuang ing; I thil tisualhnak pakhat khai pheh lo ing. I sualhnak tu na hnenah phuang tuhin ruatcat ing; Cen nangmah in i sualhnak tu i ngaithiam isi.

SAAM LABU 35:5

Bawipa ai vancungmi in a hnawh fangin, Hlivua ai hmut sekhnak vaikung bang cang tlang tuseh.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Kawi tu ilai thu ruat tlang tuh ising. Ning sualhnak tu sandup bangin san khalselai, vurpar bangin varruai tuh ing; sandup bangin dup khalselai tuuhmul bangin ngoruai tuh ing.

Isaiah 43:25

Cia bang inapui, ning sualhnak a phiat siotu Pathian tu Kaimah thotho ing! Kaimah imanin he bangin bawn ing. Ning mawhhnak tu hih tuh ngio lo ing.

Isaiah 44:22

Na sualhnak tu mairo a lan bangin lanruai zo ing. I hnenah kawi leh tu; Na otu heh kaimah ing,” tiin ti i.

Daniel 9:19

Bawipa, kin ngai tu law. Bawipa kin ngaithiam tu law. Bawipa kin ngai tulai kin bawn sah tu hram law! Mi zongzong in Pathian na ihnak heh lingthilhnak tuhin rai nawn mahang! Hemi khuapui le he minungte heh nangmah ai i,” ti ing.

Daniel 9:9

Na vumah raltho phun i kong betbo cingin kin ngaithiam ai ning kin hio isi.

SUANGBAWI LAIBU 24:16

rekhnak tuar tuh i si, tiin Israel mite rel tu. Israel mite ituseh, Israel mite lakai um ramdang mi ituseh, Pathian a cukcamtu heh Israel mizapui in lungto in sep in thi tuseh.

Mikah 7:19

Tun ahkhai kin vumah ninghiohnak nai leh tuh isi. Kin sualhnak tu na ke hniaah fon tuhai tifingriat ai a holtong ah lon tuh teu isi.

Matthai 26:65

Cia sawngpah in Suangbawi Sang in a hnikpon zik ai, “Ciami tu Pathian thangsiat i! Thulingtu dang kin kul nawn lo i. Pathian a thangsiat zia heh tunin ling tlang zo i si!

Matthai 9:3

Cen Danthiam sayate hrekkhat in, “Hemi pa tu Pathian thangsiat in pong i,” tiin ti dun tlang i.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.

Luka 5:17

Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.

Luka 5:22

Jesuh in anite ruathnak ling ai anite hnenah, “Hemi bangin zaimanin ruat i si?

Luka 7:49

Rong aihnak cabuai ai a totu midangte in amahte thinlung niu in, “Sualhnak rin a hlatthaitu he pa heh zaibang minung ini?” tiin ti tlang i.

Johan 10:33

Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:33

Pathian ai rilmi a minungte tu aisu in mawhhluk thil tuh ini? Pathian amah in thiamcoruai zo heh in!