Luka 5:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Khualsim Bible

¹⁷ Ni khat cu thu a zirh lioah Farisipawl leh daanzirhtule a hrialah an to (anmah cu Galilee peng khua cang in leh Jerusalem in an pha); culeh mitiak damsak hngai dingah Bawipa ih huham cu Jesuh hemah a om.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nikhat ah Jesuh cu thu a zirh rero laiah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramih khawkip ihsin a rami Farasi le Daanthiam ṭhenkhat pawl khal an ra to ve. Mina damter theinak Bawipa ih huham cu Jesuh parah a um.

Luka 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:5

Mitcawte in khua hmu i, kebai mite in lamvak thil i. Mipharte khai thiang i. Na ngongte in khua za i. Mithite thoruai leh ai mifarahte hnenah Thuthangpha phuang i.

Matthai 15:1

Cen Farasi hrekkhat le Danthiam hrekkhat tu, Jerusalem an Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Marka 1:45

Ikhalselai ciami pa tu feh ai a cakhnak thu heh nuamhmuncang ah than betbo i. Cia thu a rel tam ze manin Jesuh tu khua songah mi mithmuh in vak thil nawn lo i. Hnarpua sawn ah amah lek um ai ciata ah hmun cangcang in a hnenah kawi tlang i.

Marka 16:18

rul pom inkhai ituseh, thihsi ding inkhai ituseh, zaikhai poi tuh lo i; miur vumah amahte kut suan tuhai miur heh cak tuh i,” tiin ti i.

Marka 3:22

Jerusalem an a kawitu Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu ‘Beelzabul in pom ngah zo i. Khuasia uktu bawi ai huham in khuasiate hnawt ben i,” tiin ti tlang i.

Marka 5:30

Jesuh in a songin a huham a suak khiah ling vut ai miburpui lam her in, “Aisu in i pon dai i?” tiin zawt i.

Marka 7:1

Jerusalem an a kawitu Farasite hrekkhat le Danthiam mite hrekkhat tu Jesuh hnenah leng tlang i.

Luka 15:2

Ciafangin Farasi le Danthiam mite tu phuncam tlang ai, “Hemi pa in hnawlmi misualte khai kom ai amahte hnenah rong khai ai i!” tiin ti tlang i.

Luka 2:46

A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.

Luka 5:21

Danthiam mite le Farasite in, “Pathian thangsiathnak hebang a pongtu minung heh zaibang minung ini tur? Pathian pakhat ian sualngaithiamtu i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Luka 5:30

Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

Luka 6:19

Mi zongzong in amah khiah dai nuam tlang i; zaimantifangin a songin huham suak ai a cakruai sio manin i.

Luka 7:30

Ikhalselai Farasite le Danthiam mite in amahte caah Pathian tumtekhnak khiah pom tlang lo ai John ai baptisma a lang nuam lotute i.

Luka 8:46

Ikhalselai Jesuh in, “Mi pakhatkhat in i dai i, zaimantifangin i songin huham a suak ling ing, tiin ti i.

Johan 3:10

Jesuh in, “Nang tu Israel mite lakah zirhtu saya pakhat inapui hemi rin ling lo isim?

Johan 3:21

Ikhalselai a dikmi a bawntu in tleuhnak songah kawi ai a bawnhnak heh Pathian daihhnak hlun in bawn i, ti khiah cia tleuhnak in larruai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 19:11

Pathian in Paul khiah hmang ai a lamdang ngaihsunurkul pawl bawn i.

Tirhthalahle 4:30

Mi cakhnak tuhin na ban pharh tulai na a Thianghlim Cengfa Jesuh hming in ngaihtamkul le ngaihsunurkul thilte bawnthilhnak kin pe tu hram law,” tiin ngen tlang i.

Tirhthalahle 5:34

Ikhalselai amahte lakah mi zongzong ai upathnak Danthiam pa Farasi mi Gamaliel tu Council hmaiah ding ai nalangte tu sumpua ah camkhatniu suakruai tuhin thupe i.