Luka 5:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh in, “Aisu khai rel mah, ikhalselai feh tu vurvo lai suangbawi in na sik tuseh; cen na cak zo i, ti khiah mi zongzong in na hmu thilhnak tuhin Moses dan bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ A kyn, “Atu rang khawm ril ma raw, imyitinung awchai va rumur nang, na rythyngnâ chu Mosi ai repsai kuvang mi kyn mihoinâ rangnin mylân raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁴ Culeh ahuhman sim lo dingah Jesuh ni thu a kaa. “Tat lei ci khawh tlangbawi hemah hmuhtia, cun, na dam ti anmah hemih lansaknak ah Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh in, “Zohman va sim hlah, asinain va feh vurvo awla puithiam in lo zohseh; cule na dam ti kha mi hmuahhmuah ih an lo hmuhnak dingah Moses daan vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Luka 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 13:2

Mi pakhatkhat in a vun ah hmaihma nai lekhaw, a por ihlahle, a hnai khuar ihlahle, a bol menma inkhai, mi fuk thai phar ur in cang thai manin ani tu Aaron hin suangbawi pakhatkhat hnenah fehpui tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 13:49

a pianzia a tangphaw loiloi ihlahle a san thiathai in um lekhaw, a zai thai a muat imanin suangbawi hnenah hmuh tuh i si.

Matthai 10:18

Kaimah manin uktu le kumpibawite hmaiah ning hlen tuhai amahte le Gentile mite hnenah i thu hlengruaitu ning cang tuh i.

Matthai 12:16

amah ai thula heh midang aisu hnen ahkhai phuang tuh loin kham i.

Matthai 8:4

Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Matthai 9:30

Khua hmu thil leh i. Jesuh in anite hnenah, “Hemi thu heh aisu khai rel mah ih,” tiin a roh ngai in tiam i.

Marka 1:44

“Ngai tu! Hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi. Suangbawi hnenah feh tu vurvo lai na sik tuseh; cen mi zongzong in cak ihang tiin na linghnak tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin phatak niu in tiam i.

Marka 6:11

Ning hlenghnak khua pakhat in, tlun inn ning hon nuam lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw, hlum tu ilai ning keborh thin tu ih. Ciami tu amahte caah ralring pehnak cang tuh i,” tiin thupe i.

Luka 17:14

Jesuh in hmu ai a hnenah, “Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,” tiin ti i. Anite a feh lakah cak tlang sio i.

Luka 5:13

Jesuh in a kut a dai hnuaah, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i. Cammalak in a urhnak lawm i.

Luka 9:5

Ning khirhtu khua tu hlum tu ilai anite ralring pehnak in ning keborh thin tu ih,” tiin ti i.