Luka 5:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciabang thotho in amah thawn nga a pomtu Zabedi ai fapa James le John khai mangbang kawm ve i. Jesuh in Simon tu, “Na thinlau mah; tunai panin minung pomtu tuh isi,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Simon champui ngyi sêk Zebedai sapâ Jakob le Johan khawm yng na chawp pêk ta. Jisu Simon rang, “Chi ma raw atun kyntâ chu maniâ manmi tou chang ta net,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁰ cun Simon rum ngavawr khat mi, Zebedi ih tiale – Jeim leh Johan khaw an don a har vuai ve. Cutikah Jesuh ni Simon cu, “Ṭih hlah, atu in cu minungpawl na pon hngai vel thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuvek thotho in amah thawn nga a kaitu Zebedi ih fapa Jeim le Johan khal an mang a bang ve. Jesuh in Simon cu, “Na thin phang hlah; atu thokin minung kaitu na si ding,” tiah a ti.

Luka 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:47

“Vancung Ukhnak tu tili songah vorhhnak sur bang i. Nga pomtu hrekkhat in amahte sur tu tifingriat songah vorh ai nga a phuncang awk i.

Matthai 14:27

Jesuh in cia sawngpah, “Lau mah ih! Kaimah ing! Zaikhai lau tuh um lo i,” tiin ti i.

Matthai 20:20

Cen Zebedee ai nupui tu a fapate pahnih thawn Jesuh hnenah kawi ai; Jesuh hmaiah ut in ninghio ngen i.

Matthai 4:19

Jesuh in, “I hnenah kawi kawm tu ilai minung pomtu ah ning bawn tuh ing,” ti i.

Matthai 4:21

Feh betbo ai Zebedee ai fapate pahnih James le John unaute hmu i. A pa Zebedee thawn khawm songah um tlang ai amahte surte tholh tlang phetpho i. Jesuh in ko ai,

Marka 1:17

Jesuh in anite hnenah, “I hlun kawm tu ilai minung pomtu ah ning bawn tuh ing,” ti i.

Luka 5:7

Ciafangin lawng dang ai a rualpuite khiah, “Kin bawm tu i law,” tiin kut zap tlang i. Kawi tlang ai amahte lawng pahnih heh nga a dim in dah ai lawng tu pil dawn lio i.

Luka 5:9

Amah le a rualpuite tu nga tampui awk bial manin multing tlang ngai i.

Luka 6:14

Amahte hming tu Simon (Peter ti ai kohnak) le a nau Andrew, James le John, Philip le Bartholomeo,

Johan 21:2

Simon Peter, Faphir tihnak Thomas, Galilee peng Kana khuami Nathanael, Zebedee ai fapate le Jesuh hnuahlunte pahnih hmunkhat ah taikhawm tlang i.

Tirhthalahle 2:4

Amahte veksen in Rauhla Thianghlim in dim tlang ai Rauhla in pongthilhnak a pe bangin pong dangdang in pong tlang i.

2 Korin 8:23

Titus ti lesingkhaw kin naper pui i ai ningmah bawm tuhin per tlang ṭiode i ing; amah thawn kin hlat tlanghnak kin unaute khai pawlpui aiawhtute i ai Khrih hnenah songlawihnak hlengruaitute i.

2 Timote 2:26

Ciatihin amahte thinlung fim tuhai Satan in a daihhnak hlun tuhai a awkhnak thang songin luat tlang tuh i.