Luka 4:9 - Zanniat Bible

⁹ Cen Satan in Jesuh tu fehpui ai Jerusalem Biakinn a sang ber vumah dah ai, “Pathian Fapa ilesikhaw heta in dawp tu.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Diabol chu Jerusalema a roi a, Pathyn byk in sip bawsawka a syk a, hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ny chang nung hinân tâ rochom raw.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Khawsia ni Jesuh cu Jerusalem ah a tahpi, cun Biakinn luzim parah a toh ih, “Pathian Tiapa na ik a’cun hinang hin zong peet,

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem ah a fehpi ih Jerusalem Biakinn zim ah a ret ih, “Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin dawp aw.

Luka 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 3:4

Biakinn hmai donsuk tu Biakinn tia in pi sawmthum kau ai pi za le sawmriat sang i. Ciami donsuk bangkhang a songlam tu sui in khut i.

Job 2:6

Ciamanin Bawipa in, “Na tihnak bangin cang tuseh. Na kut songah um i. Ikhalselai amah tu rek tuh lo isi,” tiin Satan khiah ti i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Luka 4:10

Zaimantifangin Lai Thianghlim in, ‘Nangmah na kilkhawltu tuhin Pathian in a vancungmite ruai tuh i,’ ti i.

Luka 4:3

Satan in Jesuh tu, “Pathian Fapa ilesikhaw, he lungto heh sang cangruai tu,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

Pathian a ihnak le a thianghlimhnak lamah tu, thihhnak in thoruai leh manin Pathian ai Fapa a ihnak tu huham thawmlian ngai thawn larruai zo i.