Luka 4:8 - Zanniat Bible

⁸ Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah lek ruaih tuh isi,’ ti i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Jisu chu a kyn, “Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng lam sin raw; tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Khualsim Bible

⁸ Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁸ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih Amah lawng na rian pei,’ a ti,” tiah a sawn.

Luka 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:15

saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i.

SAAM LABU 83:18

Laivum pumpuhluk uktu Bawipa tu Nangmah ian i si ti khiah ling tlang tuseh.

Isaiah 2:11

Minung ai hngalhnak bo tuhai minung ai puarthauhnak khai hnawmcan sio nia hleng tuh i. Cen Bawipa ian thangphat tuh i.

Matthai 16:23

Jesuh khai her ai Peter hnenah, “Nang Satan, i hnenin tlan tu! I fehhnak lampui khamtu i si, zaimantifangin he bangtluk na ruathnak heh Pathian hnenin a hlenghnak ilo i, minung hnenin a hlenghnak i,” tiin ti i.

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Luka 4:4

Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i,’ ti i,” tiin sawn i.

Luka 4:7

I hmaiah ut in i bia lesikhaw a veksen in nangmah ai tuh sio i,” tiin ti i.

Daannolhnak 10:20

Ciamanin Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai amah lek bia tu ih. Amah hmaiah rinsantlak in um tu ilai amah hming lekin thukham tu ih.

Daannolhnak 6:13

Bawipa ning Pathian ian kihzah tu ih. Amah lek ruaih tu ilai amah hming lekin thukham bawn tu ih.

Jeim 4:7

Ciamanin Pathian daihhnak bangin hlun tu ih. Satan heh tawng tu ilai tlan tuh teu ngawn i.

1 Piter 5:9

Ning sanghnak ah kho ngai in um tu ilai Satan heh tawng tu ih, zaimantifangin laipua vum khuahacang ah a umtu Khristian unaute khai he bangtluk in harsahnak tuar tlang ve hnelhno i ti ling i si.

Thupphuan 19:10

Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.

Thupphuan 22:9

Ikhalselai ani in, “I bia mah! Kaimah khai nangmah le na unau prophette le he laibu songai nganhnak thu a hluntute bangin Pathian ai cengfa ve ing! Pathian bia tu sawn!” tiin iti i.

1 Samuel 7:3

Ciafangin Samuel in, “Ning thinlung taktak in Bawipa ben ning nuam lekhaw ramdang khuavangte le Astartes khuavang nu ai zukte heh lon tusek ih. Ning nunhnak a veksen in Bawipa hnenah pe tusek ilai amah lek bia tu ih. Ciatihin Filistin mite in nehhnak songin Bawipa in ning luatruai tuh i,” tiin ti i.