Luka 4:6 - Zanniat Bible

⁶ “Hemi lailung vumai thunaihnak le lianhnak hmuahhmuah heh nangmah na pe tuh ing. Kaimah ai liang i ai i daihmi hnenah pe thil ing.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ diabol chu a kyn, “Hingyi pheng chunga kutnyinâ le roulynnâ ngyi hi nang pe ket; ky kyn pêk a chang ta nung te, ki nom khoka rang tou ky pêk tâk sin.

Khualsim Bible

⁶ Cun Khawsia ni, “Na hemah an sunlawinak hmawh leh hi thungeihnak zate hi ka tan pia thok; icatile ka hemah piak an i rom ih, ka dawtmi ahupoh hemah ka pia.

Falam Common Language Bible

⁶ “Hi leilung parih thuneihnak le lennak hmuahhmuah hi nangmah ka lo pe ding. Ka ta an si ṭheh ih ka duhmi hnenah ka pe thei.

Luka 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:11

anite hnenah a lianhnak le fapa tampui a naihnak, kumpibawi in bawi upa ber ai a dahhnak le a dang bawite tahin amah a thupui dante rel ai tluangkhawng dekdo i.

Isaiah 23:9

Cungnungber Bawipa ai tawlrelhnak i! Amahte hngalhnak le tluangkhawnghnak boruai tuhin le upat mite mualphotiar tuhin Pathian in a bawnhnak i.

Isaiah 5:14

Mithi khua an rongkham zo, ti nai lo i; a ka kau ngai in ka ngiode i. Jerusalem ai bawi upate khai au in rung ai a hnok bialbo mizaran pawl thawn hmunkhat ah thon sek i.

Luka 4:7

I hmaiah ut in i bia lesikhaw a veksen in nangmah ai tuh sio i,” tiin ti i.

Johan 12:31

Hemi lailung tu thukhanhnak a tuar can khim zo i; tunah he lailung uktu heh hnawthnak tuar tuh i.

Johan 14:30

Ning hnenah a raipui thu rel thil tuh nawn lo ing; zaimantifangin he lailung uktu pa hleng zo i. I vumah thunaihnak zaikhai nai lo i,

Johan 8:44

Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

2 Korin 11:14

Ciami heh ngaihsunur tuh zaikhai um lo i; Satan inrin a tleu vancungmi bang cang thiam i.

Efesa 2:2

Cialai ahcen laivumdan sia ituseh, van boruak le laivum karlak rauhla lam huham naitu, Pathian thu ngai nuam lotute lakah napertu rauhla siava ai thu ah ituseh hlun tlang i si.

1 Piter 1:24

Lai Thianghlim in, “Mi zongzong heh hampa bang i; amahte songlawihnak khai hampa par bang i. Hampa tu ro ai papar khai ria i.

1 Johan 5:19

Laivum pumpuhluk tu Satan kuthnia ah um i; ikhalselai kin tu Pathian ai ising ti ling ising.

Thupphuan 12:9

Rulhreng ham ngai, khuahlan rulpui, khuasia ihlahle Satan tiin kohnak, laivum pumpuhluk mizawltu heh van in lon tlang i. A vancungmite thawn laivum ah lon i.

Thupphuan 13:2

Ciami sahrang tu tlavang bang i; a ke tu vom ke bang i ai a ka tu chintit ka bang i. Rulhreng ai a naihnak a huham, a kumpibawi tohkham le a thunaihnak lianpui pe i.

Thupphuan 13:7

Ciahlaiah Pathian ai minungte tawng tuhin le neh tuhin can pe ai hin cang, ram cang, pong cang, le miphun cangcang vumah thunaihnak pe i.