Luka 4:42 - Zanniat Bible

⁴² Khuavar fangin Jesuh tu khua songin suak ai ramkhing ah feh i. Mite in si dekdo ai a hmu tlang fangin, “Kin fehsan hram malaw,” tiin kham tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Kho a vâr kale nung â sok a, a ruthupnâ muna â sê ia, mipui ngyi atak rang rawk bylamnin, a kyn yng hawng a, yngni rang yng na mâk mak rang kânin, atak rang yng bylap syk rang yng rawthawk tâk.

Khualsim Bible

⁴² Khua a hang van tikah Jesuh cu inn sungin a suakih hmun ṭhing ah a tat. Culeh mibuurle ni an hrawl ih, an phat tikah anmah mata hngai lo dingah don an daw.

Falam Common Language Bible

⁴² Khua a hung vang ih Jesuh cu khawsung ihsin a pok ih ramṭhing ah a va feh. Mi in an hawl ciamco ih an hmuh tikah, “In fehsan hram hlah aw,” tiah an leem.

Luka 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 1:45

Ikhalselai ciami pa tu feh ai a cakhnak thu heh nuamhmuncang ah than betbo i. Cia thu a rel tam ze manin Jesuh tu khua songah mi mithmuh in vak thil nawn lo i. Hnarpua sawn ah amah lek um ai ciata ah hmun cangcang in a hnenah kawi tlang i.

Luka 24:29

Ikhalselai anite in, “Kin hnenah zancam tu ve! Khuahnua zo ai khua thim ihang,” tiin sawm kawm i. Ciamanin a hnenah cam tuhin hlun i.

Luka 6:12

Cialai ah Jesuh tu sawngen tuhin mual vumah kai ai Pathian hnenah zankhuavar in sawngen i.

Johan 4:34

Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.

Johan 4:40

A hnenah Samaria mite kawi tlang ai, “Kin hnenah zancam rih tu,” tiin sawm ai zan hnih cam i.

Johan 6:24

Ciata ah Jesuh le a hnuahlunte um lo i, ti khiah mizapui in hmu fangin ciata ai lawngte to in Jesuh si tuhin Capernaum ah feh tlang i.