Luka 4:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Mi tampui songin khuasiate in, “Nang tu Pathian Fapa isi!” tiin au kongin suak tlang i. Ikhalselai Jesuh in khuasiate tu pong tuh loin thupe i, zaimantifangin Messiah i ti khiah ling tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Rythâ thamak ngyi khawm, “Pathyn Sapâ ni chang,” ti bylam mêhêtnin mi tamka phung sung atâ yng sok ta. Yngni rang yng na hal a, Krista â chang tinin yng hoi tâsiknin chawng ril rang yng na phal mak.

Khualsim Bible

⁴¹ Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Mitampi sung ihsin khawsia pawl cun, “Nang cu Pathian Fapa na si!” tiah au phah in an suak. Sikhalsehla Jesuh in khawsia pawl cu ṭong lo dingin thu a pek, ziangahtile Messiah a si kha an thei.

Luka 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:63

Ikhalselai Jesuh tu dap niu in um i. Cen Suangbawi Sang tu pong lehthio ai, “A nungmi Pathian hming sal in cukcam in na ti ing: Pathian ai fapa Messiah i maw ilo isi, rel tucuk,” tiin ti i.

Matthai 4:3

Ciafangin Satan a hnenah kawi ai, “Pathian ai fapa ngaingai ilesikhaw he lungtote heh sang ah cang tuhin thupe tu,” tiin ti i.

Matthai 8:16

Zan lam fangin khuasia ai polh mite heh Jesuh hnenah koih tlang i. A ponkam kam khat in khuasiate hnawt ai miurte cakruai sio i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Matthai 8:4

Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Marka 1:25

Jesuh in khuasia khiah, “Dapniu in um tu! Khia pa songin suak tu,” tiin thupe i.

Marka 1:32

Ni tla ai zan lam hleng fangin mizapui in mi ur hmuahhmuah le khuasia ai molh mite khai Jesuh hnenah fehpui i.

Marka 1:34

Jesuh in amahte urhnak a phunphun khiah cakruai ai amahte songai khuasiate khai hnawt sek i. Khuasiate tu kamkhat khai pongruai lo i; zaimantifangin aisu i ti khiah ling tlang i.

Marka 3:11

Cen khuasia ai molh mite in a hmu fangin a hmaiah bok tlang ai, Nang tu Pathian ai Fapa isi,” tiin au tlang dekdo i.

Luka 4:39

Cen Jesuh tu a khuahluan hiangah ding ai a khuasik hlawng ur cak tuhin thupe i. Camkhatniu in cak i; tho ai anite heh tuamhlawm i.

Johan 20:31

Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.

Jeim 2:19

Pathian pakhat lek um i, ti sang ilo i sim? Pha i. Khuasiate inrin Pathian pakhat um i ti sang ve ai a kih in hlawng tlang biakbo i.