Luka 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i,’ ti i,” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu chu a kyn, “ ‘Maniâ hi bai hawl le reng dam ma ngyi,’ tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Khualsim Bible

⁴ Jesuh ni, “ ‘Ahuhman caw ceu in an nung lo’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Milai nunnak hi rawl lawngin a si lo,’ a ti,” tiah a sawn.

Luka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:25

Ning tu Bawipa ning Pathian bia tuh i si; Ti le rong in hmuifu ning burh tuhai ning hnenin urhnak heh ning lang sah tuh sek ing.

Isaiah 8:20

Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.

Jeremiah 49:11

Nu le pa nai lo ngakṭahte kaimah hnenah hlum tu ih, kilkhawl tuh ing. Ning hmaitongte inkhai i ring thil tuh i.

Matthai 4:4

Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i. Pathian hmurka ai a suakhnak ponkam sawn in i,’ ti i,” tiin sawn i.

Matthai 6:31

“Ciamanin ‘Aih le din le silh le fen tuh khai akonan ngah tuh ing,’ tiin donhar in um mah ih.

Luka 22:35

Cen Jesuh in a hnuahlunte khiah, “Tangka bawm, dip le kedawl keng loin kaimah in ning hlat laiah khiah zaital hlawhsamhnak nai aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Hlawhsamhnak zaikhai nai lo i ing,” tiin ti i.

Luka 4:10

Zaimantifangin Lai Thianghlim in, ‘Nangmah na kilkhawltu tuhin Pathian in a vancungmite ruai tuh i,’ ti i.

Luka 4:3

Satan in Jesuh tu, “Pathian Fapa ilesikhaw, he lungto heh sang cangruai tu,” tiin ti i.

Luka 4:8

Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah lek ruaih tuh isi,’ ti i,” tiin ti i.

Efesa 6:17

Cen lukhuk ca in nunohnak lang tu ilai Rauhla ai ning pehnak ralvang ca in Pathian ai ponkam khiah awh tu ih.

Daannolhnak 8:3

Rikam in ning dah i. Cia hnuaah ningmah le ning pupate ning ai awng lohnak manna sang ning aih tuhin ning pe i. Hetihin a bawnhnak tu rong lekin nunhnak ilo i; Pathian hmurka ai suakhnak thu sawn nunhnak i, ti ning linghnak tuh sawn i.