Luka 4:39 - Zanniat Bible

³⁹ Cen Jesuh tu a khuahluan hiangah ding ai a khuasik hlawng ur cak tuhin thupe i. Camkhatniu in cak i; tho ai anite heh tuamhlawm i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ a dema â ding a, nat rang a hal nung, nat chu a hek a, harawkhra thounin yng na zai tâk.

Khualsim Bible

³⁹ Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Falam Common Language Bible

³⁹ Cule Jesuh cu a ihkhun kiangah a ding ih a khawsiknat cu dam dingin thu a pek. Hmakhatte-ah a dam; a tho ih anmah pawl cu a tuamhlawm.

Luka 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 116:12

I vumah a phathnak manin Bawipa tu ziang pe nitur ing?

Marka 1:29

Jesuh le a hnuahlunte tu James le John tel in, synagogue in feh ai Simon le Andrew inn lamah feh tlang i.

Luka 4:35

Jesuh in, “Dapniu in um tu! Hemi pa songin suak tu,” tiin thupe i. Ramhuai in mizapui hmaiah ciami pa heh tluruai ai a vumah zaikhai siatsuahhnak bawn loin suak i.

Luka 4:41

Mi tampui songin khuasiate in, “Nang tu Pathian Fapa isi!” tiin au kongin suak tlang i. Ikhalselai Jesuh in khuasiate tu pong tuh loin thupe i, zaimantifangin Messiah i ti khiah ling tlang i.

Luka 8:24

A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.