Luka 4:36 - Zanniat Bible

³⁶ Ciafangin mizapui tu ngaihsunur tlang ze lawmlam ai pakhat le pakhat, “Hemi pa ai ponkam tu zaibang ponkam i pa! Thunai ngai le huhamnai ngai in ramhuaite khai thupe ai suakruai i,” tiin ti dun i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Himâ hi i chawng maw? Kutnyi taknin le thothyinânin rythâ rono ngyi yng na rep a, yng sok hi,” tinin yng roson.

Khualsim Bible

³⁶ An zate an donhar vek in, pakhat leh pakhat, “Itumang on-aan phun a i zetzo he tur? Thungeihnak leh huham rum thlarau thianglopawl thu pia hngai khawh an suah hi!” an ti tia.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cutikah mipi pawl cu an mang a bang tuk lawmmam ih pakhat le pakhat, “Hi pa ih ṭongka cu a va mak so! Thu neizet le huham nei zetin ramhuai pawl tla thu a pek ih a suahter,” tiah an ti aw.

Luka 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:33

Jesuh in khuasia a hnawtsuak sawngpah in ciami pa tu pong thil leh ai mi zongzong ngaihsunur tlang sio i. “Israel mi lakah hebangtluk hmu awng lai lo ising,” tiin ti tlang ṭen i.

Marka 1:27

Mipui tu ngaihsunur tlang ngai ai pakhat le pakhat, “Zaibang thu ini? Zirhhnak thar phun khat ini im? Hemi pa tu khuasia vumah thu nai ai ‘Suak tu ih!’ a ti fangin suak tlang fawn i,” tiin ti dun i.

Marka 7:37

Cen cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai ai, “A bawnhnak hmuah in a pha ze lawmlam i! Naa ngongmi in khua za ai pongthiam loin pong thil i,” tiin thangphat tlang dekdo i.

Luka 2:18

Tuukhalte ai relhnak thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai i.

Luka 4:32

A thu zirhdan hmu fangin hmualnai ngai in zirh manin mangbang tlang ngai i.

1 Piter 3:22

Amah tu vancung ah kai ai Pathian kiahhan lamah um ai vancungmi hmuahhmuah le van ai thunaihnak le huham hmuahhmuah vumah thunaitu i.