Luka 4:35 - Zanniat Bible

³⁵ Jesuh in, “Dapniu in um tu! Hemi pa songin suak tu,” tiin thupe i. Ramhuai in mizapui hmaiah ciami pa heh tluruai ai a vumah zaikhai siatsuahhnak bawn loin suak i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Imyitinung Jisu atak rang a hal a, “Dâireknin awm nang, a kyntâ hawng sok raw,” a ti. Khanung, rythâsy chu mi rykâra a mirukhup a, mina pêk lounin a sung atâ chu a hawng sok ta.

Khualsim Bible

³⁵ Ihmansela Jesuh ni hriinghro in, “Daite’n om, cun a sungin suak!” tiah a ti. Thlarau thianglo ni cu pa cu an hmalaah a hlum, cun ituhman tuahmawh lotein cu pa sung cun a va suak.

Falam Common Language Bible

³⁵ Jesuh in, “Daite in um! Hi pa sung ihsin suak aw,” tiah thu a pek. Ramhuai cun mizapi hmaiah mipa cu a thluk ih a parah zianghman siatsuahnak tuah lo tein a suak.

Luka 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 50:16

Ikhalselai hrokhrawl mite hnenah Pathian in, “I thupehnakte heh Zaimanin sal ning nuam hnelhno i? I thukham heh zaimanin rel ning nuam hnelhno i?

Zekhariah 3:2

Bawipa ai vancungmi in Satan hnenah, “Satan, Bawipa in na hau tuseh! Jerusalem a daihtu Bawipa in nangmah heh na lon tuseh. Hemi pa tu mai songin dukhnak thingthu bang i,” tiin ti i.

Matthai 17:18

Jesuh in khuasia heh suak tuhin hau ai naupang pa songin khuasia ciah suak i; ciata ai panin naupang pa heh cak i.

Matthai 8:26

Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.

Marka 1:26

Khuasia in ciami pa tu a roh ngai in thing ai cawm ngai in a auruai hnuaah suak i.

Marka 4:39

Jesuh tu tho ai khuahu heh, “Zuang nawn mah!” tiin thupe ai tilep khiah, “Dap tu!” tiin ti i. Ciafangin khuahu tu zuang nawn loin um ai tilep khai dapkhep i.

Marka 9:26

Ramhuai tu au hiangho ai naupang pa khang meng in tluruai hnuaah a songin suak i. Naupang pa khiah mithi bang cang ai mi tampui in, “Thi zo i,” tiin ti tlang i.

Luka 11:22

Ikhalselai a hat deuh sawn pa in ciami pa heh tawng ai neh lekhaw a rinsanhnak ralthuamte khiah sut sek ai a suthnak thilrite tu mi zem sek i.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Luka 4:39

Cen Jesuh tu a khuahluan hiangah ding ai a khuasik hlawng ur cak tuhin thupe i. Camkhatniu in cak i; tho ai anite heh tuamhlawm i.

Luka 4:41

Mi tampui songin khuasiate in, “Nang tu Pathian Fapa isi!” tiin au kongin suak tlang i. Ikhalselai Jesuh in khuasiate tu pong tuh loin thupe i, zaimantifangin Messiah i ti khiah ling tlang i.

Luka 8:24

A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.

Luka 9:39

“Khuasia in pom ai mangrinlo in au dekde ai tlu de i; a ka in cilbuan suak ai har bikraw in bawn i, hlat nuam hrimhrim lo i!

Luka 9:42

Ciatihin Jesuh hnenah naupang pa a koih laiah Khuasia in laipua lakah naupang pa heh lon ai zaikhai ling loin a caih dekdo i. Jesuh in khuasia heh hau ai naupang pa khiah cakruai i; cen naupang pa tu a pa hnenah pe i.

Thupphuan 12:12

Ciamanin vancung le van ai a um mite hmuahhmuah ang tu ih! Ikhalselai laipua le tifingriat hrangah a hmai lam a pit ze i! Zaimantifangin Satan ning hnenah hleng zo ai, can raipui nai nawn lo ti a ling manin a thinraw ngai i,” tiin ti i.