Luka 4:31 - Zanniat Bible

³¹ Cen Jesuh tu Galilee peng Capernaum khua ah feh ai Sabbath nia ah thuzirh i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Galili ram Kapernaum khopuia â sê ia, hanung, Ryngam ni kyn mi ngyi rang yng na rysyi a;

Khualsim Bible

³¹ Galilee peng ih khuapi pakhat Kapernaum laah a hang ṭum ih sabbath ni ah thu a zirh hngai.

Falam Common Language Bible

³¹ Cun Jesuh cu Galilee peng Kapernaum khua ah a feh ih Sabbath ni ah thu a zirh.

Luka 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:23

Khua pakhat ah ning cawh lekhaw a dang pakhat ah thawn tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: Minung Fapa a hleng hlanah Israel ram song khua hmuahhmuah ai ning naṭuan ben man tuh lo i si.

Matthai 4:13

Nazareth ah um loin Kapernuam ah um tuhin feh i. Kapernuam khua tu Zebulun le Naphtali miphunte ram song Galilee Tili kamai umhnak khua i.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Tirhthalahle 13:50

Ikhalselai khua songai upate le Pathian sangtu upat tlak Gentile nupangte khiah Judah mite in holtok tlang ai anite in Paul le Barnabas heh reem ai amahte peng songin hnawt i.

Tirhthalahle 18:4

Sabbath nia cang fangin Synagogue ah Judah mi le Greek mite thinlung fiangruai tuhin thu ruat tlang, el dun tlang de i.