Luka 4:27 - Zanniat Bible

²⁷ Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Zawlnyi Elisa a dam lâi khawm Israel rama ri ryvyi tamka yng awm a; imyitinung yng kyntâ mi atu khawm mirythyng chang ma ngyi a; Suria ram atâ, Namaan mitou mirythyng â chang ha,” a ti.

Khualsim Bible

²⁷ Profet Elisha ih caan lioah khaw Israel ram ah miphar tlungpi an om ta kau, a i nain Siria mi Naaman simlo ahuhman thiansak an ita lo, ti hi a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule profet Elisha san laiah khan Israel ram sungih a ummi mitampi cu phaarnat in an na; asinain midang zohman damnak an ngah lo; Siria mi Naaman lawng a dam a si,” tiah a ti.

Luka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:22

Aisu tal in Pathian zirh thil tuh im? Van ai a umtute vumah rin thu a khantu Cungnungber vumah khiah!

Job 33:13

Zaimanin minung ai phuncamhnak i sawn awng lo i tiin, Pathian heh mawhhluk thliahthlo isi?

Job 36:23

Aisu inkhai Pathian khiah naperruai thil tuh lo i, Thilsual bawn khai hluk thil tuh lo i.

Daniel 4:35

Laivum minungte tu Zaikhai ilo in sik i. Van ai vancungmi le laivum ai minungte tu, Amah in uk sio i. Aisu inkhai a daihhnak el thil lo i; A thil bawnhnak khai thu zawt thil lo i.

Matthai 12:4

David tu Pathian inn songah lut ai Pathian hnenah selhnak sang a rualpuite thawn ai tlang bang e! Ciatihin a ai heh dan ai daih lohnak i, zaimantifangin cia sang heh suangbawite ian in a ai thil sang i.

Matthai 8:3

Jesuh in a kut in a dai hnuaah, na cakruai tuh ing, tunai panin thiang tuhang,” tiin ti i. Cia sawngpah in ciami pa tu cak i.

Luka 4:28

Ciami heh Synagogue ah pumkhawmtute in za fangin thinraw tlang ngai i.

Johan 17:12

Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.