Luka 4:25 - Zanniat Bible

²⁵ “I relhnak ngai tu ih: Elijah san ah kum thum le a hrek song ruahsi loin ram pumpuhluk ah rian a tlung laiah Israel ram songah hmaitong tam roh i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Hamâsiknin chawngtaknin nyng na ki ril hi, Elija a dam kum thumka nung tha rukka ryvân â ping a, khawmol chunga rum taknin râty a chul lâi ha, Israel rama numyi tamka yng awm a;

Khualsim Bible

²⁵ A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Falam Common Language Bible

²⁵ “Ka simmi hi ngai uh: Elijah sanah kum thum le a hrek sung ruah a sur lo ih ram pumpuluk ah paampi a tlun laiah khan Israel ram sungah nuhmei an tamzet a si.

Luka 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

Isaiah 55:8

Bawipa in, “I ruathnak tu ning ruathnak bang ilo i. Kin lampui le ning lampui tu a dang dun i.

Matthai 20:15

Kaimah in i tangka tu i daihhnak bangin hmang thilhnak thu nai ilo ing maw? Amahte vumah hmun i thiam manin iksik tlang i sim?’ ti i,” tiin rel i.

Luka 10:21

Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:15

Zaimantifangin Moses hnenah, “Ninghio i hiamhnak vumah ninghio tuh ing; ngaihharhnak nai i hiamhnak vumah ngaihhar tuh ing” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Ikhalselai, i rual, ciatihin Pathian a sawn ngamtu aisu isi? Bel in a bawntu hnenah, “Zaimanin hetihin i bawn isi? tiin zawt awng awm?

Efesa 1:11

Zaizongza heh Pathian Amah ai tumtekhnak le ruatciahnak bangin khim sio i. Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin a nungmi i tuhin Pathian in kin ril zo i; ciami tu amah ai tumtekhnak i ai a hampan in a khuakhan cia i.

Efesa 1:9

Pathian in a fimhnak le a thu linghnak thuk ngai in a tumtekhnak bawnsuak ai Khrih songin a khimruai nuamhnak a thuthup heh kin hnenah larruai zo i.

Jeim 5:17

Elijah tu kinmah bang minung i. Ikhalselai ruah si tuh loin taima in sawngen ai amahte ramah kum thum le hrek song ruah si lo i.

Thupphuan 11:6

Van pit thil thu nai ai Pathian thu a phuang song tu van in ruah si tuh lo i. Ti vum ahkhai thu nai ai cirhtite heh thisan ah cangruai thai i. Laivum tu amahte daih cancan ah urhnak a phunphun in cawhthilhnak nai i.