Luka 4:22 - Zanniat Bible

²² Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²² Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Khualsim Bible

²² An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

²² Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Luka 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:2

Nang tu pasal hmuahhmuah lakah a piangber ngelngo isi. Na ponkam khai a hlum ber ngelngo i. Pathian in hmuifu na burh i.

SAAM LABU 45:4

Thudik le dikcanghnak ṭan in, Midang tahin a cuang in nehhnak lampui ah feh tu. Na ban thahat in nehhnak tampui na pe tuh i.

Aanroling 10:32

Midikcangte in rel tuh mawi ling i, Ikhalselai hrokhrawl mite in mi siatsuahhnak thu ian rel de i.

Aanroling 16:21

Thinlung fimmi tu thil a thiathiam mi i; Anka hlum in mi hip thai i.

Aanroling 25:11

Pong tuh can ai ponghnak ponkam tu, Ngunhleng songai sui thingthai bang i.

Thusimtu 10:12

Mifim tu a ponkam in ninghio hlawh i, Mivoi tu amah hmurka in siatsuah i.

SOLOMON LA 5:16

A hmur hlum tu thut hiam ngai i, A thu tinkhim i ruat tinin i lung zul i. I ngaihnak tu ciatih bang i, Jerusalem khua nemniute.

Isaiah 50:4

Cungnungber Bawipa in relthiamhnak lai i pe i, Thacawl mite tha hatruaitu tuhin. Zingsiar in fimvarhnak i pe i, I zirh tuhhnak lingthilhnak tuhin.

Luka 2:47

Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Luka 2:48

A nu le a pa in ciata ah Jesuh a hmu fangin lau ngai in khuaruahhar kawm ngai ai a nu in, “I fapa, zaimanin he bangin bawn isi? Na pa thawn thincawl in na si kawm dekdo i ing!” tiin ti i.

Luka 21:15

Zaimantifangin ponkam thiamhnak le fimhnak thawmlian ngai in ning pe tuhai ning ralte aisu inkhai ning ponghnak ning el ben tuh lo ai ning khelh i, a ti thaitu khai um tuh lo i.

Luka 4:21

Cen anite in, “I siarhnak ning za bangin Lai Thianghlim songah nganhnak heh tunnia ah khim i,” tiin ti i.

Johan 1:45

Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Johan 6:42

Ciamanin, “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im? A nu le a pate tu kin ling siohnak mi i! Akontih in vancung in hleng ing,” tiin ti thil hnelhno ini tur? tiin ti tlang i.

Johan 7:46

Palikte in, “Hemi pa bang heh aisu khai tawk awng lo i ing,” tiin sawn i.

Tirhthalahle 6:10

Ikhalselai Stephen tu Rauhla in fimhnak pe ai a pong fangin aisu inkhai el ben lo i.

Titas 2:8

Aisu inkhai sawi thil tuh loin ponkam pha hmang tulai kin ralte in sawi tuh kin ling tuh lo ai zakthi tlang tuh leh sawn i.