Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 4:18 - Zanniat Bible

18 “Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 “Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 4:18
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nupang thawn ning raldunruai tuhai Ning tesinfa tianin ral dun tuh isi. Na lu na rial tuhai, nang in a kedo cik tuh isi” tiin ti i.


Jerusalem le a minungte i cawh tuhhnak thu na za fangin na hnikpon zik in kap hnelhno in sir lehsal ai na thinlung nem leh manin na sawngenhnak ngai sah zo ing.


Thawngtlate ai aihramhnak aw ngai tuhin le Rek tuhin thukhan cia pawl luatthilhnak tuhin.


Thinlung khoi mite cakruai leh ai, A hmaihmate tuam sah i.


Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,


“I mual thianghlim, Zion mual vumah, I kumpibawi to ruai zo ing, ti i.


Bawipa in thinnau mite heh nong ai, Umlamhnak zaikhai a nai lo mite o i.


A pha na daih ai a pha lo heh na hua i; Ciamanin Bawipa na Pathian in na ril zo ai, Kumpibawi dang hmuahhmuah tahin na vumah anghnak thau na burh zo i.


Aw Pathian, hibawl i selhnak tu a kehkhoi thinlung i. A kehkhoi le sualsir thinlung tu hnawl tuh lo isi.


Mizapui kulhnak le poihnak ah amahte mitthak tlang tuhai amahte bil tun tlang tuh i.


Mitcawte in khua hmu thil tuhai, naa ngongte in khua za tuh i.


Mitcawte ai mit tu varruai tulai, A thimmi thawnginn songah a totute tu luatruai tuh isi.


Cyrus a forhtu heh kaimah ing; A pha lomi remm tuhin i tumtekhnak bawntu tuhin! A fehhnak lampui tu cangruai tuh ing. I khuapui Jerusalem tungdingruai leh tuhai Saltanghnak i minungte luatruai tuh i. Hemi bang bawn tuhin aisu inkhai a hlawhman pe lo i. Nawhthuh khai pe lo i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Thawngtote hnenah, ‘Suak tuhang ih,” ti tuhai, Thimhnak songai a ummi hnenah ‘Tleuhnak songah kawi tuhang ih,’ ti tuh ing. Ciatihin tlang vumai hampa a aitu tuu bangin i tuh i.


Cungnungber Bawipa in relthiamhnak lai i pe i, Thacawl mite tha hatruaitu tuhin. Zingsiar in fimvarhnak i pe i, I zirh tuhhnak lingthilhnak tuhin.


Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.


Ningmah thawn thukhamhnak bawn ing; i huham le i thuzirhhnakte ning pe ing; tunai panin hlun tlang tu ilai ningmah san, ning fate san le ning tesinfa san tian le kumzangza tian i thu ngai tuhin zirh tuh ngiode i si,” tiin ti i.


Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.


Lai le van pumpuhluk heh kaimah ai semsuahhnak i. Thinlung a nemmi, sirhnak thinlung a naimi le i thu hlun ai i kihzahtute vum ahcen lung i awi i.


“Jerusalem khuapui pumpuhluk ah feh tulai he khuapui songah thil ningdulkul a bawnhnak manin lungsia le thinnuam lo ai a umtu hmuahhmuah ai cal ah hnikhnaihhnak khen tu,” tiin ti i.


“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.


Ciata ah milungnem le hniatacuh mite, Bawipa ai hming a rinsantute dah tuh ing.


Ciatihin cia nia ah thukham bawn awng ciahnak heh bal sek i. Tuu laitu le zuartute in i sik liang i; Thil i bawnhnak heh Bawipa ai relhnak i, ti khiah ling tlang i.


Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.


Mitcawte in khua hmu i, kebai mite in lamvak thil i. Mipharte khai thiang i. Na ngongte in khua za i. Mithite thoruai leh ai mifarahte hnenah Thuthangpha phuang i.


“I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.


Mi hlinhli pawl hnenah a thinlung nem tuhai, Bawmtu nai lo hnenah ninghiohnak nai tuh i. Dikcanghnak heh nehtu a cangruai hlanlo zuam tuh i.


Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.


Rauhla lamah fa i rah i, ti a lingtute tu mihmuifu i. Zaimantifangin vancung ukhnak tu amahte ai i.


Prophet Isaiah nganhnak laihnahzual khiah pe i. Cia laihnahzual heh pharh ai:


Jesuh in a hnuahlunte khiah sik ai, “Mifarahte tu ning hmuifu i, Pathian Ukhnak heh ningmah ai i!


Cia hnuaah Jesuh in John hnuahlunte tu, “Let tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih: mitcawte in khua hmu zo i, kebai mite phaniu in vak thil leh i, phar ur a urtute thiang leh i; naa ngongte khua za tlang i, mithite tho leh ai mifarahte hnenah thuthangpha rel zo i.


Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.


Aisu khai kaimah i sangtu in khuathim songah um thil tuh loin he laipua vumah tleuhnak in kawi zo ing.


Pathian ai hlatmi incen Pathian thu phuang i, zaimantifangin Pathian in a rauhla a semkhim in a hnenah pe i.


Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.


Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.


Bawipa le Messiah ralcai tuhin, laivum kumpibawite pai tlang cialep ai, Uktu bawite thawn hmunkhat ah taikhawm tlang i,’ tiin ti isi.


Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.


Amah in kin uktu thimhnak huham songin kin o ai a Fahniang ukhnak songah kin lutpui zo i;


I ithnak u le naute, ngai tucuk ih. Pathian in laipua vum mifarahte heh sanghnak lamah milian cang tuhin le amah a ittute hnenah a thukhamhnak Ukhnak cotu tuhin ril ilo im?


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ